Tanım
- Korumak, gözetmek: “bilig birle bekle bu bulmış öḍüg” bu bulduğun vakti bilgiyle koru; “neŋin tutar bekleyü, özi yimes” malını saklayıp tutar, kendisi yemez; “tilin beklegende” dilini tuttuğunda. Tanıklar: KBDLTAH
- Kapatmak, kilitlemek; mühürlemek: “tünerig evlerde bekleyürler” karanlık evlere kapatırlar; “ḳuduġ için bekleti” kuyunun içine kapattı; “özi beklese ḳoḍsa tamġa urup” kendisi kapatıp mühür vurarak koysa. Tanıklar: MaitTTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bekle- — yalın hâliyle 9 kez
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →KB Kutadgu Bilig
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 161 | uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle | bekle | bu bulmış öḍüg |
| KB 725 | yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı | beklemese | yana bardı büt |
| KB 2692 | ḳızıl til kara başḳa yawlaḳ yaġı / bu yawlaḳ yaġıġ | bekle | inçin salın |
| KB 3253 | tapuġ ḳıl tapuġ tınma ḳulluḳ bu ol / tapuġḳa baḳa kör me | bekle | bu yol |
| KB 4041 | özinde uluġḳa tapuġ ḳılsa öz / tilin | beklese | keḍ katıġ tutsa söz |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.083.30–31 | anta tuġup temirlig örtlüg tünerig evlerde | bekleyürler | |
| Mai.Tek.084.10–14 | … nçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. bı bıçġulug evlerde | bekle--(yür)ler | .. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... ururlar.. |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.17.-103–104 | yėl-li suw-lı tebreyü ḳuduġ için | bekleti | . aġıp kelir soġıġ suw aḳtarılıp yanturu yorıtı . |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 504 | Neŋin tutar | bekleyü | özi yimes / Saranlıḳın yıġlayu altun yıġar |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 141–144 | … duşmanı tilindin töküldi telim er ḳanı üküş sözlegende öküngen telim tilin | beklegende | ökünmiş ḳanı |
Aynı gövdeden maddeler
“bekle” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).