Tanım
- Boyamak: “ḳayu işke tegse boḍur tü boḍuġ” hangi işe girse türlü renklere boyar; “yüz bir türlüg boduġın bodumış osuglug hua çeçek” yüz bir türlü renkle boyanmış gibi çiçekler. Tanıklar: MaitKB
- (Tutkuya) boyanmak, bağlanmak: “az amramaḳḳa bodumaġuluḳ” tutku ve sevgiye bağlanmamalı. Tanıklar: ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bodu- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KB Kutadgu Bilig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 10 | … ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın tėmiş kör budḳal ıda | (boduḳlıda | ?) |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.028.15–20 | ol an(tag) ... - / / m yüz bir türlüg boduġın | bodumış | osuglug hua çeçekin yaratag--lag tümen bire kėŋ çmbudvip uluş- -lug ... (o … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /301 | az amramaḳ-ḳa | b[odumaġuluḳ | /// ::] |
Aynı gövdeden maddeler
“bodu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).