Tanım
- Abla, büyük kız kardeş: “ögüm ḳatun ulayu öglerim ekelerim ḳunçuylarım” annem hatun başta olmak üzere analarım, ablalarım, prensesler; “inanç ekemiz yıpar” ablamız İnanç Yıpar; “ekeŋ yeŋeŋ sewinçlig ol” ablan, yengen sevinçlidir; “ataŋ kal eke teglök teg tėp söküşürler” baban deli, ablan kör gibi diye sövüşürler. Tanıklar: KTManTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): eke — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.62–66 | … nür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç | ekemiz | yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun |
| Mai.Tek.084.20–29 | kim kayu eren | ekeler | siŋiller kızlar analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işi … |
| Mai.Tek.109.10–15 | … uyanları isi(lip) ... (kı)lınç kılur ... sökgü ... -glig yazuḳka ... -nçka | ekelerin | ... - / - ... öglerin kaŋların ... -durlar |
| Mai.Tek.109.16–24 | uvutsuzları üçün - ... / | ekeleri | siŋilleri kızları birle ... / / / inürler yine bir ikintişke ... -myleşür … |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT K 9 | ög(ü)m ḳ(a)tun : ul(a)yu : ögl(e)r(i)m : | (e)k(e)l(e)r(i)m | : ḳuunç(u)yl(a)r(ı)m : bunça y(ė)me : tir(i)gi : küŋ bolt(a)çı (e)rti : |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173 a1-322 | ataŋ kal | eke | t(e)glök teg tėp söküşürler |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.1.-154–157 | oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] | ekeŋ | yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök ki … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 4976 | turup | eke | kirdi bu iki ḳadaş / ḳadaşıŋa zahid alın tügdi ḳaş |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … ınlıġlarıġ barça inilerim ol tép körüp : altın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça | ekelerim | siŋillerim ol tép körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım ulu … |