ekin isim

14 geçiş 4 biçim 8 eser BK KuT KT Mait O ŞU U KB Anlam haritasında göster

Tanım

İki, ikisi; hep “ekin ara” ikisi arasında (Orhon yazıtlarında): “kök teŋri asra yaġız yėr ḳılıntuḳda ekin ara kişi oglı ḳılınmış” üstte mavi gök, altta yağız yer yaratıldığında ikisi arasında insanoğlu yaratılmış; “ėkin ara At(ı)g yaġı bolmiş” ikisi arasında Atıg(lar) düşman olmuş. Tanıklar: O2 KT BK2 ŞU Mait
Ekin, ekilmiş ürün (Kur’an çevirisinde): “çıḳarur anıŋ birle ekinni türlüg türlüg” onunla türlü türlü ekin çıkarır. Tanıklar: KuT

Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ekin — yalın hâliyle 40 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (2):

ekinler 2 ekinni 1

BK D 1–2	… […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda	(e)kin	(a)ra kişi oġlı ḳıl(ı)nm(ı)ş]
BK D 4		(e)kin	(a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge …
BK D 32		(e)kin	sü / (e)bde : (e)rti :

Ku. T. 34/91a3	… dürdi kökdin suwnı kigürdi anı yullarḳa yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle	ekinni	türlüg türlüg anıŋ guneleri yana ḳurur körgey sen anı sarġarmış yana ḳılur …
Ku. T. 36/81a1	26	ekinler	aḍaḳın turuġlı orunlar uluġ
Ku. T. 37/48a2	… leri içre secde eseridin ol meselleri tevrit içinde sıfatları incil içinde	ekin	teg çıḳardı yapraḳını küçlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni turdı öz butası üz …

KT D 1	… g t[iġ(ı)n] üze kök : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda :	(e)kin	(a)ra : kişi oglı : kėl(ı)nm(ı)ş :
KT D 3		(e)kin	(a)ra : idi oḳs(u)z : köök : türük : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : …

Mai.Tek.089.20–30	… ėr(inte) ... kodı yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı purohit ...	(ekin)	türkin kodup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni t …
2a-21	… köŋüli turur . . ḳaltı ] bir oḫşa-[ġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġul]ḳıasın	ėkin	ara ḳuçup sewer amrayur erser . . antada taḳı yėgrek ayaġḳa tegimlig maitr …