Derlem sözlüğü · madde
körkit- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): körkit- — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (17):
Bağlamlar
Bütün geçişler (50) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/15a1 | … ız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim | körkitti | sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim til … |
| Ku. T. 28/21b1 | … ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim | körkitgil | maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳar … |
| Ku. T. 29/3b2 | 43 ançada körkitür saŋa olarnı taŋrı tüşüŋ içinde azḳına eger | körkitse | olarnı üküş yüreksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası ba … |
| Ku. T. 30/48a1–3 | 37 eger şevḳlense sen köni yol | körkitmek | üze bütünlükin kim taŋrı yolḳa köndürmes kimni yolsuz ḳılsa yoḳ anlarḳa ya … |
| Ku. T. 33/80b1 | 40 ayġıl: nė körer siz ortaḳlarıŋıznı anlar kim oḳır sizler taŋrıda aḍın | körkitiŋler | maŋa nėni törüttiler yer--din azu olar ortaḳ mu kökler içinde azu bėrdimiz … |
KB Kutadgu Bilig
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 32 | uluġ künde | körkit | olarnıŋ yüzin / elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin |
| KB 661 | topıḳ yirde urdum bu söz berkitü / özüm yaŋzaġını saŋa | körkitü | |
| KB 716 | velikin yayıġ sen özür bivefa / vefa | körkitür | sen ḳılur sen cefa |
| KB 1399 | tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik oḍuġ / ḳani asġı | körkit | maŋa bir boḍuġ |
| KB 3540 | bezenip bu dünya özin | körkitür | / itinmiş kelin teg köŋül yilkitür |
TT TT I-X
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2606-52 | butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yoluġ | körkittiŋiz | [.] |
| T III D 2606-55 | köfençlig suw küznekiŋe soḳlunmış-larḳa . köni nomluġ köprügüg | körkittiŋiz | . |
| T III 2602-57 | altı ḳaçıġ öze azmış -larḳa . aġmaḳ inmek ajun-larıġ | körkittiŋiz | . |
| T III D 2607.-123 | … kin-tin . ozḳalıı köŋül turḳurtıı . yalŋuḳlar-nıŋ oġlanıŋa [.] yraşıı körk | körkitip | . yanturtuŋuz |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-67–73 | tŋriler ėligi-y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!] | körkitdeçi | .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳ … |
| U II, T. III, M. 182-29 | biz-ni yüz yıl tükel | körkitzün--ler |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.058.20–24 | … töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü | körkitip | kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmali atlıg yol tuzumçı ogrı erdi.. |
| 4b-4 | sekiz tümen tört mıŋ titsi-larıŋa wyak(a)r(a)n atlġ şastarlar | kö[rki]tür | . . |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-45–59 | … . . avalokida işvari bodistv tınl(ı)ġ-lar üçün [on]tın sıŋar et’öz körkin | körkitmek | bölük-inte [ül]güsiz sansız yüz miŋ tümen tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı üküş telim a … |
Aynı gövdeden maddeler
“körkit” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).