Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): körkin — yalın hâliyle 74 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (74) →KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
38 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 1–4 | (namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz | körkin | (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün ėşitgü … |
| KİP 108–109 | birök ezrua teŋri | körkin | körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri k … |
| KİP 117–118 | bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun | körkin | körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nom … |
| KİP 124–125 | … örü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ emrençler | körkin | körtgürü nomlayur ḳutġarur |
| KİP 133–135 | … nlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç upasi upasançlar | körkin | körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
U Uigurica I-IV
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-25–26 | bu yėrtünçü yėr suvdaḳı tınlġlar birök burḫan | körkin | körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-ḳa burḫan körkin körtkürür no … |
| U II, T II Y 10-31–32 | birök ezrua [tŋri] | körkin | ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu kör … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2 | … körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri | körkin | körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10 | … tınlġlar . . . . [erser] ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa igil bilge törüçi | körkin | körkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 | birök adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi | körkin | ḳurtulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın üge bil … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.01–03 | kim yėme üç solmıda / / ? = 2d 255 (kün) ay teŋri | körkin | belgürtü(p) ... (n)omlayu yarlıḳap kutġaru yarlıḳadı ... |
| Mai.Tek.050.02–05 | … ḳlar yėme üküş ajunlarda üç erdni öglüg kaŋıg tapınmış udunmış üçün burkan | körkin | itip |
| Mai.Tek.054.01–04 | 9 ? = 58 ... - / / i ... köŋülin v(i)rhar i(tser) burkan | körkin | boduġın bezep kim--bag yapşurup ayasar aġırlasar |
| Mai.Tek.104.19–25 | … kin itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan | körkin | itser yaratsar alku kutlug tınlıglar maytrı burkan birle tegişürler |
| Mai.Tek.112.42 | … lerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi | körkin | ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü(çinte) … |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173a2-446–448 | ol ödke ulug elig m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı körtle | körkin | açgay b(e)lgürtgey |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 64 | yaġız yir yıpar toldı kafur kitip / bezenmek tiler dünya | körkin | itip |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-45–59 | … ndeki . . . avalokida işvari bodistv tınl(ı)ġ-lar üçün [on]tın sıŋar et’öz | körkin | körkitmek bölük-inte [ül]güsiz sansız yüz miŋ tümen tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı ük … |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-3–5 | alḳu yėrde alḳu tınlġ-lar : ara ançulayu et’öz : | körkin | kötgürü-ler : ḳaldı yaşın yaltrıḳın teg taḳı tor osuġluġ ḳorḳınçsız : bilg … |