Derlem sözlüğü · madde
küḍ- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): küḍ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- küḍer 7 (KB) · küder 2 (KB)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →KB Kutadgu Bilig
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1050 | ne kim işler erse tükelin | küder | / tükegli tükese inişke yanar |
| KB 1875 | kim eḍgü tilese aġır yük yüḍer / aġır yük yüḍügli tilekin | küḍer | |
| KB 3530 | bilir sen tiriglik ölümke turur / anundı ölüm uş ödiŋe | küḍür | |
| KB 5184 | seniŋde basaḳı saŋa çıḳ tiyür / anundı | küḍer | uş meniŋ tir meniŋ |
| KB 6179 | ölümde basa kör iki yol | küḍer | / ikide ḳayu erki barġu yolum |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/24a2 | 36 aydı: ey iḍim | küḍgil | maŋa ol künge tegi kim ḳoparlurlar |
| Ku. T. 30/75b3 | … m körseler anlar kim küç ḳıldılar ḳınnı yüŋlümes olardın ḳın ap yime anlar | küḍerler | |
| Ku. T. 34/74b2 | 79 aydı: ey iḍim | küḍgil | maŋa gurdın ḳopġu künke tegi |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 349–352 | bėla kelse sabr it fėrahḳa | küḍüp | küḍüp tur fėrahḳa bėla rėnc yoḍup öçer mihnėt otı keçer nėvbėti ḳalur sabr … |
| AH 349–352 | bėla kelse sabr it fėrahḳa küḍüp | küḍüp | tur fėrahḳa bėla rėnc yoḍup öçer mihnėt otı keçer nėvbėti ḳalur sabr idisi … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.22–28 | … kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin | küdeyin | ıḳinti ... -u-nuŋ kün / / - ... ... -r ö / / - ... ... -tın ... |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 22 | Yaḳın yaġuḳ körmedip neŋni | küḍür | / Ḳaḍaş tapa ıt kipi ḳıŋru baḳar |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ur yügerüki nom-ta öŋi ütrülgeli örted[eçi küyürdeçi-] tin 不待時節 ödüg ḳoluġ | küdmedin | 能 uyur bu[lġalı köni nomuġ] ötgürüp tupulup 現見 b(e)lkiz b(e)lgülüg körür k … |
Aynı gövdeden maddeler
“küd” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).