Derlem sözlüğü · madde
kül- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kül- — yalın hâliyle 52 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- küle 35 (KB, Mait, DLT, EÇS) · ḳüle 2 (KB)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (73) →KB Kutadgu Bilig
37 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 70 | tümen tü çiçekler yazıldı | küle | / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ bile |
| KB 1136 | nelük toġdum erki yana ölgeli / nelük | küldüm | erki sıġıt körgeli |
| KB 2476 | yaruḳ tutsa yüz köz kişike | küle | / ḳılınç eḍgü tutsa kişilik bile |
| KB 4222 | tuz etmek yitürgil kişike | küle | / yüzüŋni yaruḳ tut süçig söz bile |
| KB 4970 | atın tuttı mindi bir oġlan bile / ḳadaşı tapa bardı sewnü | küle |
KT Kül Tigin Yazıtı
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 27 | in(i)m : | kül | tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nç … |
| KT D 31 | um(a)y t(e)g : ög(ü)m : ḳ(a)tun : ḳuut(ı)ŋa : in(i)m : | kül | tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a … |
| KT K 7 | oZa [k](e)lm(i)ş : süsin : | kül | tėg(i)n : (a)ġ(ı)t(ı)p : toŋra : bir uġ(u)ş : (a)lp(a)ġu : on (e)r(i)g : t … |
| KT K 9 | oġ(u)z y(a)ġı: ordug: b(a)sdı: | kül | tėġ(ı)n : ögs(ü)z (a)kin : bin(i)p : toḳuz (e)r(e)n : s(a)nçdı : ordug : b … |
| KT K 13 | kül | tėg(i)n : ḳooń yėlḳa : yeti y(e)ġ(ı)rm(i)ke : uçdı : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 1 | kül | tėg(i)n: yeti ot(u)z : y(a)şıŋa : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : (e)rür | |
| BK K 2 | [kül] | tėg(i)n : ol süŋ(ü)şde : ot(u)z : y(a)ş(a)yur (e)rti : | |
| BK K 4 | kül | tėgin : (a)lp ş(a)lçı: (a)kin : bin(i)p : o[pl(a)yu : t(e)gd]i : ol (a)t ( … | |
| BK K 5 | kül | tėgin : (a)z y(a)g(ı)zin : bin(i)p : opl(a)yu : t(e)g(i)p : bir (e)r(i)g : … | |
| BK G 13–15 | … u)rtuḳınta : türük : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kėsre : t(a)rduş : b(e)gl(e)r : | kül | çor : b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : öŋre : töl(i)s : … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.052.11–15 | … meŋilegülüg ordu karşılar belgülüg bolur.. ol savıg körüp arşidati arhant | küle | yarlıḳar.. |
| Mai.Tek.052.17 | ne oġurka ne tıltaġın | kültüŋüz | erki.. |
| Mai.Tek.052.18–23 | … teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular belgülüg boltı. .anın | kül--tüm | .. |
| Mai.Tek.089.15–19 | … kamag teŋriler ögrünçülüg sevinçlig (erür)ler.. kayusı muŋadu adınu oynayu | küle | yırırlar.. amarıları kaçıg--ların süzüp amırtġurup pariçtr sögüt tapa körü … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 129 | Kelse kişi atma aŋar örter | kül-e | / Baḳḳıl aŋar edgülükün aġzın küle |
| DLT I, 129 | Kelse kişi atma aŋar örter kül-e / Baḳḳıl aŋar edgülükün aġzın | küle | |
| DLT III, 43 | Külse | kişi yüziŋe körklüg yüzin körüngil / Yawlaḳ küdez tılıŋnı eḍgü sawıġ tilen … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 36/56b3 | 47 ḳaçan keldi erse olarḳa biziŋ ayetlerimiz birle ançada olar andın | külerler |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 169–172 | … özüŋke ökünç kelmesün ḳamuġ yaşru işiŋ bolup aşkara bu körgen eşitgen saŋa | külmesün |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 350–353 | … şlok-ta öge küle -yü yükünmek üz-e üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig-in tuda | küle | tüketdi erti. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /135–146 | … ürdeçi ermez köni tuymaḳıġ [///] evdin barḳ-dın ünmiş têp 臥灰土中 yatmaḳ üz-e | kül | [topraḳta sen amtı inçip] bi(l)gil 質多羅長者 m(e)n 要不復経由胞胎而 [///] ög ḳ(a)rının … |
Aynı gövdeden maddeler
“kül” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).