Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳapıġ — yalın hâliyle 3 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳapıgḳa 8 (KT, BK) · ḳapıġḳa 4 (T, KÇ, ShoR)
- ḳapıġ 2 (U, Sek) · qapıġ 1 (ShoR)
- ḳapıġı 2 (TT, ShoR) · qapıġı 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →KT Kül Tigin Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 4 | ḳuu-rıġ(a)ru:y(e)nçü üg[(ü)z] k(e)çe : t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)gḳa | : t(e)gi : sül(e)d(i)m : |
| KT D 2 | … : sökürm(i)ş : ėlg(e)rü : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi : kirü : t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)gḳa | t(e)gi : ḳ(o)-ont(u)rm(ı)ş : |
| KT D 8–9 | … i : ḳ(a)ġ(a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuu-r(ı)ġ(a)ru: t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)gḳa | : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : ėlin : törüsin : … |
| KT D 18 | … : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)gḳa | : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n : (a)şa : ḳı[ırḳ(ı)z : yir(i)ŋe : t( … |
| KT K 3 | … kiç(i)g : t(e)gm(e)d(i)m : ḳuur(ı)ġ(a)ru yinçü üg(ü)z : k(e)çe : t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)gḳa | : t(e)gi : sül(e)d(i)m: yır(ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.3.1.R /4 | on yéti kün ursar asurilar orduları | qapıġı | özin ök açılur : |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/7–9 | 阿王Ο /// /// [yoqsuzbdat]ı yértinçü-te tuġmışı 紹聖 /// /// | [qa]pıġ | küzedçi kişig tutdurup /// /// [tuġ]maz-qan oq ötrü erür |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … ay ///] erti têp 涼風亹々 esnemekin esneyü 従四方来 [tört yıŋaḳtın kelip] saŋr(a)m | ḳapıġ-ḳa | tegdtük-te 於戸鉤孔中 ḳapıġ-nıŋ tart[maḳ/// 此者皆以不放逸] 為本 monta barça sımtaġsız e … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … mekin esneyü 従四方来 [tört yıŋaḳtın kelip] saŋr(a)m ḳapıġ-ḳa tegdtük-te 於戸鉤孔中 | ḳapıġ-nıŋ | tart[maḳ/// 此者皆以不放逸] 為本 monta barça sımtaġsız erür töz-i 不放逸故 sım[taġsız ü … |
| Sho.Rosia 7.2 /281–290 | … gdük-te 中夜[已盡 ortun-] ḳı yam ’erte tükedtük-te 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana | ḳapıġı | açıl///] -ḳtı 欲令行人早 tapı bolmış üçün kim yolḳı-çı kişi [///乗明相] 出 arun bel … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 4 | ėlg(e)rü: ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi: kirü] t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)gḳa | : t(e)gi : ḳoont(u)rm(ı)ş : |
| BK D 8 | … [k](a)g(a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuur(ı)g(a)ru : t(e)m(i)r : | ḳ(a)p(ı)gḳa | : <t(e)gi> : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : elin : tör(ü)sin … |
| BK D 16 | … : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuurıġ(a)ru : t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)gḳa | : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n (a)şa : kıırḳ(ı)z : yėr(i)ŋe : t(e)g … |
T Tunyukuk Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 45 | … i oglı: (a)yt(ı)ġma : b(e)nl(ı)ġ (e)k t(a)ġ(ı)ġ : (e)rtü / / / t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)ġḳa | : t(e)gi: irt(i)m(i)z : (a)nta y(a)nturt(u)m(u)z : |
| T 45 | … : bod(u)n : ḳoop k(e)lti: / yük(ü)nti: [ögti?]: türük bod(u)n : t(e)m(i)r | ḳ(a)p(ı)ġḳa | : t(e)nsi oglı / tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş idi yoḳ (e)rm … |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.8.-141–143 | öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın buluŋda tŋri | ḳapıġı | açıltı . |
| T II Y 36. 4.-217–219 | yaşuru-ḳı işi üze | ḳapıġ-ıŋ | üŋürser //// ur . adın kişi tişi üze etüzüŋ tegre körser . inç turmaḳ yawş … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.86 (IIc) | küdenlik ev barḳ uluġ kiçig | ḳapıġ | ḳuduġ otçuḳ taş soḳġu tegirmen |
| Jut.Sek.T-1.430–431 (Ib) | upasançlar yme uluġ tarni tigme erdemke teginip iki ermez nom | ḳapıġıŋa |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 14 | … Küli Çor özlüki yegren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip, Temir | ḳapıġḳa | , / Tezikke tegi sü[lep anç]a ḳazġantı. |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. III M. 225-2 | … ana torom torom ḫuŋ ḫuŋ pt pt svaḫa .. nama sitadakatay-a talıp ḳuna kesip | ḳapıġ | açıp sosın söküp . . . . . . . . . . . ḳıznaḳ-ḳa kirip aġı-barım-ḳa tegip … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 6b-9–11 | uzun ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın bulup nirwan | ḳapıġın | aça-[y]ın tėp ḳut ḳoltı . . |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2256–2262 | … in baz-ın saŋgit ḳılıp ançulayu kelmiş-niŋ ḳayu yrlıġ-ın üklidgeli bir nom | ḳapıġ-ın | tėp ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol既是世尊munda adı ködrülmiş altun aġız-ın öge tap … |
Aynı gövdeden maddeler
“kapıg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).