ḳarşı

85 geçiş 15 biçim 7 eser Abh KB Mait DLT ShoR IB KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): ḳarşı — yalın hâliyle 88 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (13):

ḳarşıḳa 11 karşıda 3 karşıg 2 qarşıları 2 karşılar 1 karşısın 1 ḳarşıda 1 ḳarşılar 1 ḳarşılarda 1 ḳarşılartın 1 ḳarşılarınta 1 ḳarşısı 1 ḳarşıġ 1

36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Abh.Sho. 281–283	bilge bilig biligsiz birle töz-ler-i bir ikinti-ke	ḳarşı	üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırt …
Abh.Sho. 2196–2197	barça	ḳarşı	tanuḳ -luḳ erür tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış-ı erser ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçü …
Abh.Sho. 2558	öŋdünki-si kėnki-si anı-lı munı-lı bir ikinti-ke	ḳarşı	üçün tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abh.Sho. 2896	… a söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün	ḳarşı	bolur üçün tėp.
Abh.Sho. 4142	答yme	ḳarşı	bolmaz tört padak-lar-ḳa.

33 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 1111	turup çıḳtı andın saḳınçın tügük / kelip	ḳarşıḳa	kirdi köŋli tüşük
KB 4110	özüŋ	ḳarşıḳa	kerse baḳnu yorı / sini kim aġırlar aġırla anı
KB 4251	bu yaŋlıġ üçün ḳarşı	ḳarşı	bolur / ikigün ḳarışsa birisi ölür
KB 5182	negü tir eşitgil bu	ḳarşı	saŋa / baḳa körse çın oḳ ayur ay toŋa
KB 6224	tonın keḍti terkin atını tutup / yana	ḳarşıḳa	bardı ewdin turup

10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.003.35–39	tujit teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg	karşıda	oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a)v(a)t kutıŋa yene yene
Mai.Tek.047.19–23	… edgü meŋi erür küse--miş küsüşler kanmaḳı.. amtı men irte--ki kün ök ordug	karşıg	kodup toyın dıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte kodı ine i …
Mai.Tek.051.39–43	men yėme ėlig kan ordusın- -ta ordu	karşı	kodup şmnanç bolur-men siz--ler yėme et-öz- -üŋüzlerke edgülükin körü iş i …
2b-11–14	tütrüm teriŋ dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz	ḳarşılartın	ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . .
Mai.T-11.13a.09–18	… nta inip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ	ḳarşılarda	olurup üstürti ḳodı bodiswt üze ḫua saçarlar ..

DLT III, 374	Mende bulnur sewinç otı ḳaḍġu atar /	Ḳarşı	körüp saġdıç anı uçmaḳ atar
DLT III, 271	Yaġıŋ tapa titrü baḳıp bögdeŋ bile / Uġrap ḳalı kelse saŋa	ḳarşı	süle

Sho.Rosia 3.3.1.V/2–3	üç yégirmi [yéti kü]n ursar : luu ḫanlarınıŋ orduları	qarşıları	kentün açılıp erdini yinçü çeç qaş üner blgürer :
Sho.Rosia 3.3.1.V/4–5	… éti kün ursar altı qat amranmaq uġuş teŋri yérinteki -lerniŋ teŋridem ordu	qarşıları	bir qalısız açılur közünür :

ak (a)t

k(a)rş(ı)sın

üç bolugta t(a)lulap(a)n (a)g(ı)nka ötügkė / ıdmiş tėr.

… firʿavn-ı kafir / kibr anıŋ boḍnı ol kim yoḳlatur erdiler yaʿni baġ bustan

ḳarşılar

“karşı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).