Derlem sözlüğü · madde
ḳatıl- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳatıl- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- katılıp 2 (Man, EÇS) · ḳatılıp 2 (Huast, U) · qatılıp 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (78) →KB Kutadgu Bilig
63 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 9 | saḳışḳa | ḳatılmaz | seniŋ birlikiŋ / tözü neŋke yetti bu erkliglikiŋ |
| KB 3340 | bu dünya işiŋe | ḳatılmış | kişi / ḳılumaz tapuġ birle ‘uḳbi işi |
| KB 4200 | uçar ḳuş işin bildi tuttı ügür / kişi sen | ḳatılġu | kişiŋni öḍür |
| KB 4355 | LII. OTAÇILAR BİRLE | ḲATILMAḲNI | AYUR / / bularda basa ḳaç ḳutu bar aḍın / baḳa körse bilgi biligde öŋin |
| KB 4439 | LIX. İGDİŞÇİLER BİRLE | ḲATILMAḲNI | AYUR / / munıŋda basa ol bu igdişçiler / ḳamuġ yılḳılarḳa bular başçılar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.059.30–35 | … erü azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli | katılu | karılu turġalı u--mış erser.. ol antag köŋülüg tı / / - ... edgü aşaylıg t … |
| Mai.Tek.060.16–19 | … üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap tonsuz çuba ... - / ŋ olarnı birle | katılu | yor--(ıyu) ... yarlıḳadı |
| Mai.Tek.080.17–22 | ... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle | katılu | karılu ... -urġalı ögrenmiş erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - .. … |
ŞU Şine Usu Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-112 | … t(e)ŋri suv t(e)ŋri ot t(e)ŋri bolar barça ezrua t(e)ŋri üze kedilip birle | katılıp | erürler |
| T II D 176-485–488 | yme esrökin biligs(i)zin üçün ölügüg kuçup uvutsuz bilig sürüp ol ölügke | katıltı | küçedükinte ötrü ölüg yarıltı |
Huast Huastuanift
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-10–1 | … suz soḳ yek [birle?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen yek [y(a)vlaḳ ?] biligiŋe-h | ḳatılıp | ögsüz köŋül-süz k(e)lti-i |
| T. II Y. 60 a.-9 | y(a)ruḳlı ḳ(a)ralı ḳ(a)ltı | ḳatılmış | . . |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım erser .. ėl bulġaġıŋa | ḳatılıp | ı-duḳ ḳutluġ tınlġ-lar-ġa trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … im irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın erser bu bulġaġ tilŋeŋ-ke | ḫatıltım | ıduġ ḫutluġ-larġa trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç saġıntım erser ulusuġ … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/18 | kö[k] qalıq birle | qatılıp | yme ök monta öŋ töz-lüg tegülük bolġay tép |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/9–11 | … biligsiz-ler birle yme bi[rgerü]/// [edgü ögli] -ler birle bilge-ler inçip | qatılġuluq | qavışġulu[q ol] /// |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.3 [U 3115]-32–40 | … ag atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser: inçe ḳaltı ög ḳaŋ birle | ḳatıldım(ı)z | erser: on ptr / arġantançlar birle ḳatıldım(ı)z erser : bodisvtlarıġ boşġu … |
| T II Y 40.3 [U 3115]-32–40 | … r: inçe ḳaltı ög ḳaŋ birle ḳatıldım(ı)z erser: on ptr / arġantançlar birle | ḳatıldım(ı)z | erser : bodisvtlarıġ boşġutluġ ḳutluġ-larıġ ölürdümüz erser: bursuŋ ḳuvraġ … |
Aynı gövdeden maddeler
“katıl” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).