İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

kir

24 geçiş 8 biçim 6 eser KBShoRMaitKuTAHAbh Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): kir — yalın hâliyle 12 kez

Çekimli biçimler (7):

KB Kutadgu Bilig

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 26 neteglikke kirme küḍezgil köŋül / barıŋa bütün bolġıl amrul amul
KB 579 İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / ilig aydı ünde maŋa kirsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 876 toga isiz ol kör munıŋda biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri
KB 3672 bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir sarayḳa erejin salın
KB 4118 içip ḳarşıḳa kirme özni tutun / yaraġsiz bolur ol içigli otun

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.3.2 /23–24 長巻第二 qut qolunu teginürmn tarıqzun üç aġu niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız :
Sho.Rosia 6.3.2 /26–27 teginürbiz qılınç-lıġ kirlerimiz top oq qalmatın tarıqz-un
Sho.Rosia 6.3.2 /35 … ıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip turdı 穢 [食長養 kir tapçalıġ] aş-ıġ üklitdeçi aşdaçı ol ::
Sho.Rosia 7.2 /60–87 bo yaŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ …
Sho.Rosia 7.2 /60–87 … aŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p aşayur …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.040.05–07 aġırlap kitumati kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mai.Tek.107.14–17 kir / / - ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar kel- / / / tolp et-özümüzni sorarla …
Mai.T-11.4a.22–29 … ta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/44b3 … meki az ol ol ajun yaḫşıraḳ kimke kim saḳınsa küç ḳılınmaz sizler ewrülmiş kirçe
Ku. T. 30/80b2 … iş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdin sınar sizlerni taŋrı anı …
Ku. T. 30/82a3 94 ap yime tutmaŋlar andlarıŋıznı köŋül kiri siziŋ ara tayar bir aḍaḳ anıŋ bekümişinde kiḍin tatar sizler ėsizlikni anı …

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 229–232 ḳamuġ til aḳı er sėnasın ayur aḳılıḳ ḳamuġ ‘ayb kirini yuyur aḳı bol saŋa söz sökünç kelmesün sökünç kelgü yolnı aḳılıḳ tıyur

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 2633 arıdġalır üçün ol kirig bu tıldaġ-ın aşnu söz-lep aḳıġ -lıġ-ın kėn söz-lemiş erür aḳıġ-sız-ın tėp.

Aynı gövdeden maddeler

“kir” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).