Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳoḍ — yalın hâliyle 13 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳoḍḳı 21 (KB) · ḳoḍkı 1 (KB)
- ḳoḍ 9 (KB) · koḍ 4 (KB)
- ḳoduru 6 (Sek, Mait, KİP) · koduru 5 (Mait)
- ḳoḍma 4 (KB) · koḍma 1 (KB)
- koḍi 2 (ShoR) · ḳoḍi 1 (KB)
- koḍġa 2 (KB) · ḳoḍġa 2 (KB)
- kodıkı 1 (Mait) · ḳodıḳı 1 (Mait)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (64) →KB Kutadgu Bilig
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 547 | yorıḳ bolsa kimiŋ boḍunḳa sözi / süçig tutḳu til söz me | ḳoḍḳı | özi |
| KB 2049 | aḳılıḳ kerek begke | ḳoḍḳı | köŋül / bu ḳoḍḳı köŋül birle ḳılḳı amul |
| KB 2230 | köŋül | ḳoḍḳı | bolsa sewitür kişig / sewitmiş kişiler awıtur işig |
| KB 3825 | yana yandru terkin mini ıḍġa ol / eger barmasa sen köŋül | koḍġa | ol |
| KB 5087 | ḳatıġlan özüŋke | ḳoḍun | eḍgü at / vefa ḳılmaġay ḳut sini ḳılġa yat |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.019.47–55 | ko(p) kamag şastrlarag | koduru | uḳa yarlıḳa--daçı .:. .:. vaybaş şastarlarag arsayın içmiş aryaçntri bodis … |
| Mai.Tek.022.04–07 | taḳı bursoŋ--larag yėme tapınmış bolġay.. taḳı sen anant edgüti ėşid | koduru | kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... -g edgü kılınçlar tėtir.. |
| Mai.Tek.048.05–07 | ötrü tükel bilge maytrı burkan öŋre kisreki üdlerig bil--ge biligin | koduru | kolulap şanki toyın--ka inçe tėp yarlıḳayur |
| Mai.Tek.061.20–21 | taḳı yėme | kodı--kı | yavaz ed tavarlarıg satıgka tegzün tėp ögdümüz.. |
| 6a-10–14 | … ri yėrintenök burḫan ḳutıŋ bulup munta biziŋe nom nomlaŋ ne üçün tod tolwı | ḳodı-ḳı | yawaz yėrtinçüdeki ḳunçuylar ḳarnınta ajun tutar biz . . |
Sek Sekiz Yükmek
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.25 (Ia) | soġançıġ nom ötünürsiz sizler ḳamġ tözünler | ḳoduru | tıŋlaŋlar |
| Jut.Sek.T-1.240 (IIc) | üçün ertiŋü krgeklig sav ayıtdıŋız amtı siz | ḳoduru | tıŋlaŋ otġuratı nomlayu |
| Jut.Sek.T-1.318 (Ia) | ḳoduru | tıŋlaŋlar bo yirtinçüde üstün tŋri yruḳ titir altın | |
| Jut.Sek.T-1.382–383 (Ia) | inçe tip yrlḳadı tözün oġlanm | ḳoduru | tıŋlaŋ otġuratı nomlayu bireyn |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /148 | yüzmiŋ 万 | koḍi | nayut kalp saḳış-ı üz-e sanap bilmegülük edgü-lerke tegir :: |
| Sho.Rosia 8.3 /177 | ulatı onunç yüz 千 | koḍi | nayut san-ınça 化 et’öz-ler tegresinde. |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 175 | ḳoduru | tıŋlaŋ |
Aynı gövdeden maddeler
“kod” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).