Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): negü — yalın hâliyle 562 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- negü 561 (KB, Abh, U, ShoR) · nėgü 1 (U)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (562) →KB Kutadgu Bilig
513 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 122 | taḳı ma | negü | erse arzu tilek / bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek |
| KB 1584 | negü | ḳıldı öḍlek ataŋda kiḍin / sewinçmü birür ya saḳınç ḳaḍġudın | |
| KB 2935 | negü | tir eşitgil kiŋeşçi öge / kiŋeşte töker begke yünçü üge | |
| KB 3889 | yana oḳ | negü | teg bitiyin bitig / bitig ornıŋa sen bitig sen tetig |
| KB 5287 | negü | tir eşitgil boḍun başçısı / törü birle ilde yaḍıġlı küsi |
Abh Abhidharma (Shogaito)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 152–153 | birök andaġ ermeser şasdr-nıŋ başında iş-i | negü | erti uḳıdıp tŋri burḫan-nıŋ yėg ayaġuluḳ erdükin. |
| Abh.Sho. 356–358 | iş-i | negü | erti ikileyü kergek-lep ḳadnayu söz-lep öz-baḫşı tėp答前 帰敬頌öŋdünki ınanmaḳ … |
| Abh.Sho. 701 | ikileyü iş-i | negü | ol bu bilip bilmedin öçmekig. |
| Abh.Sho. 1855–1857 | … nirvan-nıŋ tıldaġ-ı tėp anı üçün nirvan-nıŋ adı bolmış ol yėg yörüglüg tėp | negü | ol munuŋ tıldaġ-ı tėptėser. |
| Abh.Sho. 2772–2773 | … birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp ornanıp turmaḳ tėgüçi sav-ta | negü | tėp yörüg’ol tėptėser. |
U Uigurica I-IV
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-14–16 | negü | -–de ötkürü ḫarımaġ ölmek törüyür …………………… saġınip utġuraġ tuidum inçip to[ … | |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27 | birök öziŋe . . . . . . . . . teg nė | nėgü | i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu muntaġ tül tüşey … |
| U II, T. III M. 207 a II.-49–51 | tėp saġınu . . bir ödün ki-a | negü | erser tėmedin sük bolup körti yėti ajun--ların |
| U II, T. III M. 225-21.-2 | … .. arıġ-sız as-lıġ-lar .. ḳalınçu as-lıġ-lar .. ḳasanıġ iç--teçi-ler .. ne | negü | as-lıġ-lar .. köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu .. bular-nıŋ alḳu ḫamaġ bu … |
| U II, T. III, M. 182-9–27 | … .. arıġ-sız as-lıġ-lar .. ḳalınçu as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳasanıġ içteçi-ler .. ne | negü | as-lıġ-lar köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu bular-nıŋ alḳu köŋül-lüg-ler … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.3 | tegüçi at baġ 生處 /// 7) ///[san]ga işi | negü | ol nomı-nıŋ arıġ sü[zök] /// 8) /// braman-lar evinte 從何姓 éyin /// 9) /// … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3 | … ası arıġ eri[p] /// 6) /// [而無] ΟΟ inçip bilge biligsiz er[ser] 7) [a]rıtı | negü | qılġay : |
| Sho.Rosia 7.2 /147–150 | … l bulġalı ç(a)kra[vart ḫanıġ /// sen inçip] ögüŋin baġıl têp 謂 söz-ledi 有何 | negü | ḳılur [///sn amtı köŋül] işletip negü ḳılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan [ … |
| Sho.Rosia 7.2 /147–150 | … nçip] ögüŋin baġıl têp 謂 söz-ledi 有何 negü ḳılur [///sn amtı köŋül] işletip | negü | ḳılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan [tamırı /// tonuġ] aş-ıġ içgüg yıġmaḳın … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.111.07–12 | … untag tamulug emgekliglerde ozmasar kurtulma--sar nizvanılarda yavlaḳ taḳı | negü | bolġay ... |
| Mai.T-11.15b.03–09 | ötrü burḫmayu purohit inçe tėp tėyür .. antaġ erser .. bu ujakn(ı)ŋ atı-ı | negü | erür .. ötrü tüklüg tümenlig kök kalıḳda turmış tŋriler .. inçe tėp tėyürl … |
| Mai.T-11.16b.18–27 | … ü-lük yalŋuḳlarḳa aġar ayamaḳın yaḳın barırlar .. ayıturlar isteyür-ler .. | negü | ḳılsar edgü bolur .. ne ḳılsar ayaġ bolur .. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/26b2–3 | 54 aydı: sewünçi mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ | negü | birle sewünçi bėrür siz maŋa |
| Ku. T. 30/38b2–3 | 24 ḳaçan kim aytılsa olarḳa: | negü | indürdi iḍiŋiz ayurlar: aşnuḳılarnıŋ bitimiş sörçekleri |
| Ku. T. 30/43a3 | … rġu bustanlar kirürler aŋar aḳar anıŋ altınında arıḳlar olarḳa anıŋ içinde | negü | tileseler andaġuḳ yanut bėrür taŋrı saḳnuḳlarḳa |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 129–132 | eşitgil biliglig | negü | tip ayur ėdėbler başı til küḍezmek tiyür tiliŋ bekte tutġıl tişiŋ sınmasun … |
Aynı gövdeden maddeler
“negü” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).