Derlem sözlüğü · madde
tözün
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tözün — yalın hâliyle 76 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (102) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
46 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00242–00248 | … z arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz | tözün | tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk … |
| Mai.Tek.010.30–36 | anı alku | tözün | maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳın … |
| Mai.Tek.017.01–05 | teŋri yėrinteki teŋriler teŋri katun--ları | tözün | maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku eŋite et-özin ayaların kavşurup yaḳın ke … |
| Mai.Tek.021.07–13 | … tur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg suvın ... arıtdı erser anı men seki(z) ... | tözün | yullug suvın yud(um) ... |
| Mai.Tek.070.40–45 | kim yėme | tözün | yumşaḳ köŋüllüg (tevs)iz kürsüz kılınçlıg burkanıg (nomın) (b)ursoŋ kuvraġ … |
Sek Sekiz Yükmek
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.025 (Ib) | çıġay tınlıġlar ülüş tŋrim | (tözün) | |
| Jut.Sek.T-1.146 (Ib) | tutarlar taḳı yme tıdıġsız bodisvt ḳayu tözünler oġlı | tözünler | |
| Jut.Sek.T-1.200 (Ib) | taḳı yme | tözünlerim | ḳamaġ tınlıġlarnıŋ köŋüli --- et’özi burḫanlarnıŋ |
| Jut.Sek.T-1.283 (Ib) | kelteçi barça edgü ödler ḳolular taḳı | tözün | ertiŋü yavaş bitig |
| Jut.Sek.T-1.340 (Ib) | tınlıġlar ança ol ḳaltı bo yirdeki topraḳça | tözünlerim | kim ḳanyu |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.3.R /4 | ontun sıŋarqı alqu] burḫanlar uluġ o[ron// bodistvlar alqu] /// | tözünler | ıdoqlar yme maŋa /// // men barçuq yaŋa tutuŋ /// / / V ikinti yéti ygrmi |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/6–7 | et’özin k[örgitü yarlıqa] -duqta yene | tözün | anant körki üze körgitü /// yarlıqaġay : |
| Sho.Rosia 6.3.2 /32–34 | töz-ün | maitri bodistv anın urun lakşan-ın urun lakşan-ıntaqı yaroqı biz-ke etöz-ü … | |
| Sho.Rosia 7.2 /351 | töz-ün | ıduḳ yoluġ ilmez-ker uḳmaz-lar :: | |
| Sho.Rosia 8.3 /171–172 | ulatı ḳaçan 七地 oron-ḳa aġḍınġu-luḳ kez-igi tegdükde ötrü anta | töz-ün | {艹+廾} -lar altınç oron ḳaḍında 十 törlüg al altaġ bilge bilig-lerig yügerü … |
U Uigurica I-IV
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-81–93 | tŋriler ėligi-y-a toyın smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın | töz--ün-ler | oġlı erser yme .. tözün--ler ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta … |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | ḫısḳa öz-lüg yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün .. | tözün-ler | oġlı erser yme .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup a … |
| U II, T. III M. 225-3 | yükünürmn alḳu pratika-bud-lar | tözün | sravak-lar ḳut-lar-ıŋa .. |
| U II, T. III M. 225-21.-2 | … t . . . . . . . . . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n yürüŋ ton-luġ | tözün | ḳutḳardaçı uluġ küçlüg küsün-lüg ölüm-süz vçır sınç . . . . [ıḳ?-lı]ġ yme … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … yazuḳsuz kişi-ler-niŋ oġlın ḳızın bulġadım erser amraḳınta adırtm .. erser | tözün | yavaş edgü köŋülüg tınlġ-larıġ küŋ ḳul ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irin … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 4a–5 | ki . . . . inçe tėser | tözün | … tėser ėşidgeli ėrklig tėp tėtir |
| KİP 9–10a | tözünüm | birük bu yėrtinçüde sansız tümen t (ınlıġlar) … emgenser ol emgekinte ḳuan … | |
| KİP 158 | tözünüm | alıŋ bu nom busuşı tėtir .. | |
| KİP 160–161 | tözünüm | biziŋe yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu buşımıznı alıp asıġ tusu ḳılıŋ tėp ö … | |
| KİP 163–165 | tözünüm | bu alḳınçsız kögüzlüg bodisvt ulatı teŋrili kişili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳan … |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-492–498 | yme ol | tözün | er k(a)mag özi tonı baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz bili … |
| T II D 176-501–503 | ol | tözün | er esröki adıntı usınta oduntı birök başın yokaru kötürüp körti |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAynı gövdeden maddeler
“tözün” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).