Derlem sözlüğü · madde
tınlġlar
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tınlġlar — yalın hâliyle 110 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (110) →Sek Sekiz Yükmek
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.017 (IIc) | üküş tŋrim üç erdinike tapıġıçı | tınlġlar | az yekke |
| Jut.Sek.T-1.020 | IIc1 az tŋrim edgüke ḳatıġlanur | tınlġlar | az ayıġḳa tavra- |
| Jut.Sek.T-1.2 (IIc) | tınlġlar az --- tevlig kürlüg | tınlġlar | üküş tŋrim |
| Jut.Sek.T-1.7 (Ia) | tınlġlar | ḳutsuz --- ülgüsüz erür [ ] tŋrim kntü [ ] | |
| Jut.Sek.T-1.270 (IIc) | ötrü ol antaġ osuġluġ | tınlġlar | turḳaru |
U Uigurica I-IV
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-6–7 | irinç lġ umuġsz inaġsz bu | tınlġ-lar | muntaġ emgeklig …. [yol]da tüşmiş tururlar... |
| U II, T II Y 10-27–28 | prtikabut körkin ḳurtulġu | tınlġlar | erser ḫuanşı ım pusar ol [tınlġ-] -lar-ḳa prtikabut körkün körtkürüp nomla … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2 | birök . . bişamn tngri körkin ḳurtulġu | tınlġlar | erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri körkin körtkürü nomlayur … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13 | birök bramnlar körkün ḳurtulġu | tınlġlar | erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol tınlġ-lar-ḳa bramnlar körkin körtkürü nom … |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | kim ḫayu ayıġ ḫılınç--ıġ ḫıltaçı | tınlġ-lar | ölser .. ol tınlġ -lar üçün bu darnı-nı [!] yürüŋ ġaitsı-ġa bir otuz ḫata … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.2.R /2 | t//// [erdiniler] -in çıġrunmış | tınlġlar | üçün çintamani erdini [tutar élig belgürttüŋüz :] |
| Sho.Rosia 4.2.2/13–16 | altınç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun | tınlġlar | miŋ tümen törlüg ig aġrıġ adalarıntın ozzunlar qurulz -unlar : |
| Sho.Rosia 7.2 /341 | tınlġ-lar | ḳayu nom[-ta turup] :: | |
| Sho.Rosia 8.3 /13 | aşay-ḳa tükel-lig teriŋ/bilge biliglig | tınlġ-lar | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /41 | 二 tüşüt ögreḍig-tin büḍmiş uġuş-luġ töz-lüg | tınlġ -lar | neteg ol tépḍéser. |
TT TT I-X
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III 26015.-14 | … ıdduḳ ḳaŋımz . üstürtii ḳotıı inmeser . üç . . . . . . . . . . üküş telim | tınlġ-lar | bultıı ertii . |
| T III D 26023-39–45 | … . . . . . . . . . . . . . ilkiteberü atḳanıp . . . . . . . . . . . . . . . | tınlġ-lar | . biligsiz bilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /ḳıp/ . . . tınlġ … |
| T III 2602-65 | tınlġ-lar | [.] türk burḫan-lar-ta kin intiŋiz . | |
| T III D 2605.-127–129 | siznii körüp | tınlġ-lar | /// [.] sizik köŋül-lerin tarıḳartı [.] |
| T III D 26025. 26028.-162–163 | bulḳanyuḳ | tınlġ-lar | . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.] burḫ … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 123–127 | … burḫan-nıŋ edgü -ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類bar birer uġuş-luġ | tınlġ-lar | ülgülep nom-ladaçı kişi-niŋ. |
| Abh.Sho. 1113–1116 | … üçün ikinti alp üŋülük üçün<erür> ḳaltı tidig teg水浸於土suv yalḳ-a-lıġ erser | tınlġ -lar | tepip sadġap bu tıldaġ-ın tidig büdürür(-ler) inçip yene 稀üküş telim tınlġ … |
| Abh.Sho. 1121–1127 | … aḳ bolup tıldaġ-lı tüş-li bir ikinti-ke ḳadılmaḳ ḳavışmaḳ üz-e tidig bolup | tınlġ -lar | anda erü erü çomrulur badar üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tė … |
| Abh.Sho. 1175 | 論 | tınlġ-lar | anda çomrulup. |
| Abh.Sho. 1281–1282 | … -ıp barça-nı asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılıp ezüg igit nomlamadaçı-sın azu-ça yme | tınlġ-lar | bolur üç türlüg. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 2a-9 | anın amtı alḳu | tınlġlar | meniŋ yetim ermezler . . |
| 3a-17–21 | sekiz tümen yaşl[ġ] | [tınlġl]ar | ödünte açsız ḳızsız telim . . . . . . ḳoluda maitri atlġ köni tüz[ün] . . … |
| 3b-3 | amtı çaḳ sekiz tümen yaşlıġ | tınlġlar | erürler |
| 4b-25–27 | ezük armaḳ sawaġ . . -ty y- . . . beginiŋ köŋülin . . . . . . | tınlġlar | üze edgü . . . . . . [i]nçe saḳınt[ı] . . |
| 7a-21 | prit yılḳı ajunta . . . tolġ[aḳ]lıġ | tınlġ[lar] | erserler . . . yawl(a)ḳ . . . ozup ḳutrulup . . . . . . -ḳ et’öz . . . . . … |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-3–5 | alḳu yėrde alḳu | tınlġ-lar | : ara ançulayu et’öz : körkin kötgürü-ler : ḳaldı yaşın yaltrıḳın teg taḳı … |
| T II-14 | … [ŋrim . . . ] -larıġ meniŋ yėr s[u]vda toşġuray[ın . . . ] ülü -güm orınta | tınlġ-lar | [. . . . . ] tegz : -ün-ler tŋrim mn öz:üm [. . . ] ödün burḫan ḳutın bula … |
| T II-14 | … yu [y]me ḳayu ki[ş]i burḫan b[ol . . . ] mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋaḳı | tınlġ-lar | mėniŋ atımın ėşidip alḳu tuġmaz : tuġmaz : |
| T II S-33–38 | … : tört ḳırḳınç mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr [suv]daḳı tişi | tınlġ-lar | kntü-nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozuġ- - sap mėniŋ atımın ėşdip ar … |
Aynı gövdeden maddeler
“tınlglar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).