Derlem sözlüğü · madde
tart- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tart- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (33) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00235–00241 | … yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan samarda ulatı dyan saḳı--nçlar üze erk | tarta | umaz |
| Mai.Tek.062.29–33 | … sanlıg erin atın kızın kırkının işke küçke irtke birtke ıdtımız yumşadımız | tartdımız | .. |
| Mai.Tek.070.61 | tartdımız | yaşuru baturu oġurladımız | |
| Mai.Tek.078.40–44 | … şlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar | tartarlar | emgek tolġaḳ teginür--biz.. |
| Mai.Tek.110.05 | ırġag | tartar | isiz erdimiz |
KB Kutadgu Bilig
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 86 | bulut kökredi urdı nevbet tuġı / yaşın yaşnadı | tarttı | ḫaḳan tuġı |
| KB 3091 | örü | tartġıl | özni üyüktin ḳutul / özüŋ ḳulluḳın sen tapuġ birle yul |
| KB 4131 | biçek tartma anda süŋük kemdime / aşıġ | tartmaġıl | sen kişig ündeme |
| KB 5739 | isiz yolla | tartġay | iligni isiz / isizler işini tüzüp koḍġa iz |
| KB 6369 | özüŋ buġraġursa beḍütse boyun / sini otḳa | tartar | ulıtur ünün |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /8–9 | olarnı emgektin | tartdaçı | erür tép bilip : bir uçluġ köŋülin bir ikintişke : bo birerig saqınu tüket … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … çın ol kişilerke barıp tegip et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin | tartġalı | qut qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nom … |
| Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6 | … p atanu yarlıqamaqı üze ülgüsüz üküş yalŋuqlarıġ sansar -taqı emgklerintin | tartıp | ozġuru yarlıqadaçı erürler : |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … yü 従四方来 [tört yıŋaḳtın kelip] saŋr(a)m ḳapıġ-ḳa tegdtük-te 於戸鉤孔中 ḳapıġ-nıŋ | tart[maḳ | /// 此者皆以不放逸] 為本 monta barça sımtaġsız erür töz-i 不放逸故 sım[taġsız üçün /// 有 … |
| Sho.Rosia 7.2 /291 | ḳatır | tart[ar | ḳaŋlı ulatı at] tartar ḳ(a)ŋlı-ta :: |
Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 311 | uyur üçün basuruḳ bolup basıp kim birdemleti turġurmaġalı nedegin | tartıp | umuġ ınaġ bolur üç yavlaḳ yol-tın tėptėser. |
| Abh.Sho. 1246–1249 | … aġ bolġalı munı munçulayu erklig-ler-i bışmaduḳ-lar-ḳa ḳayu tıldaġ-ın umaz | tar--tıp | umuġ ınaġ bolġalı tėp tėser. |
| Abh.Sho. 1286 | inçip | tar -tıp | umuġ ınaġ bolmış üçün. |
| Abh.Sho. 2493–2496 | … i anıŋa san-ı mıŋ balıḳ tudġu tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ | tar -tıp | ündürmetin kėn san-ı mıŋ kişi-ler birgerü birikip tardıp ün -dürüp kördi-l … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/6a1 | 108 | tarttı | elgini ançada ol ürüŋ boldı baḳıġlılarḳa |
| Ku. T. 30/36a3 | … et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini keligli | tartıġlı | anıŋ içinde tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bolġay kim sizler şükr ötegey … |
| Ku. T. 31/77b1 | 51 ḳaçan eḍgülük ḳılsa-miz ademi üze ewrer özin bir sıŋardın | tartar | ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar ėsizlik uzun teslim duʿalar iḍisi |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 225-7.-1 | … a--larıġ tıtdaçı .. alḳu üç yavlaġ yol-luġ T. III M. 225. ḫorġınç-lardın | tartdaçı | .. sekiz türlüg ödsüz ölüm-te ulatı-larta umuġ ınaġ boltaçı erür .. |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.3.-51–52 | ḳum üze ḳudu | tartıp | işi ködügi bütmeyük teg . yėr-ke tŋri-ke sewinç tut [.] edgü ḳılınçlıġ iş … |
Aynı gövdeden maddeler
“tart” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).