Derlem sözlüğü · madde
tavar
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tavar — yalın hâliyle 25 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tavarka 1 (Mait) · tavarḳa 1 (U)
- tavarıg 1 (Mait) · tavarıġ 1 (Abh)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (47) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.03 | ed | tavar | kentü artayur buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg adalıg turur.. |
| Mai.Tek.010.30–36 | … ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed | tavar | esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka buşı bėrdim |
| Mai.Tek.018.32–34 | tört buluŋ yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed | tavar--lar | közünti.. |
| Mai.Tek.061.22–23 | yıvdımız adnaġunuŋ edgü edin | tavarın | yėrdimiz mündimiz.. |
| Mai.Tek.073.23–29 | … saŋram sanlıg soçusı az erdi m(a)çn(a)ḳ sunçuḳ kidiz töşekde ulatı idişin | tavarın | yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 125–128 | … ėnd nasihat ėdėb biligligni ögdi ‘acėm hėm ‘arab tavarsızḳa bilgi tükenmez | tavar | nėsėbsızḳa bilgi yirilmez nėsėb |
| AH 185–188 | köŋüldin çıḳarġıl | tavar | suḳluḳın keḍim birle tap tut ḳarın toḳluḳın çıġaylıḳ yarınlıḳ azuḳ yoḳluḳı … |
| AH 185–188 | … le tap tut ḳarın toḳluḳın çıġaylıḳ yarınlıḳ azuḳ yoḳluḳı çıġaylıḳ tip ayma | tavar | yoḳluḳın |
| AH 285–288 | tavar | birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol baru … | |
| AH 285–288 | tavar birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ | tavar | asġı ne ol barur sen yalıŋ ḳalur munda kiḍin sėpėd sanduḳuŋ |
Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 4148 | ḳaltı | tavar-ı | bar erser <adı> bolmış teg tavar-lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 4201 | vasdu-luġ tėp ad üz-e ḳaltı | tavar-ı | bar erser adamış teg tavar-lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 4368 | ėdip yaradıp ed | tavar-ıġ | anı işledip buşı bėrür-ler. |
| Abh.Sho. 4370 | ulatı tilemek ed | tavar-ta | ulatı-larıġ. |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-13–15 | ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa ed | tavar-ḳa | erkke türkke azlanma--aḳ turur |
| U II, T. II, Y., 48-59–62 | … azġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳup .. artamaḳsız bozulmaḳsız ed | tavar | buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu alḳu ayıġ ḳılınç-larıġ arıtda … |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … lınç ḳıltım erser .. inç . . . . . . lti yinin ölüm [ö]lürdim erser atnaġu | tavarın | .. oġurladım erser evnŋ yutuz-ıŋa yazındım erser tilin ezüg . . . . . . sa … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19 | … ġ]-ta [yaġ]m[u]r yaġmış [t]eg …… buyan edgü qılınç-lıġ aqın /// /// [ed-i] | tavar-ı | üklip atı küüs-i aşılıp …… yéter nirvan-lıġ tüş-üg/// ///-nynk 爲人 yumuşçı … |
| Sho.Rosia 7.2 /248 | k[isi/// oġul/// ulatı ed | tavar | ///] yme :: |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-10 | ür oġul köseser bultuŋ [.] ed | tavar | tileser bultuŋ . taptıŋ . |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.3 (IId) | tükel bolur | tavar | tınlġlar az üküş tileyür tükel |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP XIV-3 | tavar | ḳazġanmaḳ neŋ toluy ögüz-ke kirip köŋül-teki küs-üşin ḳanturġalı saḳınsar … |
Aynı gövdeden maddeler
“tavar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).