Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tayaḳ — yalın hâliyle 49 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tayaḳ 48 (Abh, ShoR, KB, Mait) · tayaq 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (64) →Abh Abhidharma (Shogaito)
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 33–35 | … ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke | tayaḳ | bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa … |
| Abh.Sho. 2306–2307 | neŋ alḳu sudur-lar barça | tayaḳ | bolur ermez nedegin tėptėser ol sudur bolur iki türlüg一者了義aŋ’ilki uduşulmı … |
| Abh.Sho. 2424–2425 | … m erür uduşġuluḳ yörüglüg tėp kėrdgüŋülük bilgülük ol abidarim-nıŋ odġuraḳ | tayaḳ | büdmez -in tėp. |
| Abh.Sho. 3825 | ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki | tayaḳ | dyan araḳı dyan erür. |
| Abh.Sho. 4017–4018 | anın söz-lemiş ol munı munçulayu sav | tayaḳ-ında | tükel tudulur alḳu ėdiglig alḳu nom-lar tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/5b2–3 | 107 kemişti | tayaḳını | ançada ol beḍük yılan belgülüg |
| Ku. T. 28/8a3 | 117 yarlıġ ıḍtımız musa tapa: kemişġil | tayaḳıŋnı | . ançada ol siŋürdi nė kim yalġan ayttılar erdi |
| Ku. T. 28/36b2 | … uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl | tayaḳıŋnı | taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölik … |
| Ku. T. 31/54b1–3 | 66 aydı: kendü kemişiŋler ançada yipleri hem | tayaḳları | ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim her-ayine ol yügrür |
| Ku. T. 32/21b1 | 31 kim atġıl | tayaḳıŋnı | ḳaçan kördi erse anı ırġanur ançaḳlı yılan teg ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋla … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/13 | yana yme [uyur] üçün | tayaq | bolġalı . |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | bo yaŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa | tayaḳ-] | lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟 … |
| Sho.Rosia 8.3 /209–211 | … luḳ kez-igi kelip atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ 断 turup iş küdök üz-e erksiŋü-ke | tayaḳ | boldaçı atlġ çınkértü töz-üg tanuḳlap :: |
| Sho.Rosia 8.3 /222–224 | kim ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke | tayaḳ | boldaçı atlġ kértü töz birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron … |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.052.48–52 | tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ | tayaḳ | kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 417 | Ḳoldaçı-ḳa miŋ yaġaḳ / Barça bile ayruḳ | tayaḳ |
Aynı gövdeden maddeler
“tayak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).