Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): terk — yalın hâliyle 68 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (68) →KB Kutadgu Bilig
51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 157 | biligsiz kişi barça iglig bolur / igig emlemese kişi | terk | ölür |
| KB 745 | ḳayu ewke kirse bu ay terk çıḳar / çıḳarı üçün | terk | yatarın yıḳar |
| KB 2805 | negü ötnü alsa yana birse terk / aŋar birgeler neŋ ḳaçan ḳolsa | terk | |
| KB 4390 | ayıt söz olarḳa yime bütme | terk | / biligli bayat ol munı tutġu berk |
| KB 5218 | açıġ birgü erse iwit | terk | tegür / ḳının berge ursa amulluḳ öḍür |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/18a1 | … lar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı | terk | hisab ḳılġan |
| Ku. T. 28/42b1 | … ġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ | terk | ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 36/43b3 | … kim olar rahmannıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde | terk | bitinür olarnıŋ tanuḳ[luḳ]ları sorlurlar |
| Ku. T. 36/55b1 | 44 ol pend turur saŋa hem seniŋ boḍnıŋa | terk | bolġay kim sorulġay siz |
| Ku. T. 37/35bb3 | 15 | terk | bolġay kim ayġay soŋ ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa almaḳ üçün … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.51–54 | … olu yarlıḳadı muntada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug | terk | tavraḳ iş küç ... -u yarlıḳadı erser.. |
| Mai.Tek.038.50–57 | terk | vyaḳran ulatı şastrlarıg adırtlayu uḳtaçı baybajıḳi arya--çintri bodis(a)v … | |
| Mai.Tek.065.12–14 | amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz | terk | üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun |
| Mai.Tek.069.35–37 | terk | üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan nomınta toyın bolup arhant ku … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.1.2.2/25–26 | yene | terk | tavraq ül[gülegülük]/// [alqu emgek]-lerig ada-larıġ kez-dükde | | | uġan- … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … ı ///] inçip saŋa nomlayın 薄食 az ḳy-a çaişim-in 下 [///] maḳ-lıġ turur 捷知而説 | t(e)rk | tavraḳ ödüg bilip [/// inçip sözledi sen tegimlig /// uzatı] monı teg y(a) … |
| Sho.Rosia 7.2 /214 | t(e)rk | tavr(a)ḳ ay t(e)ŋrig ıdmasar mn :: |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.54 (IIc) | tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ kiniŋe | terk | ödün ol |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 221–224 | niḳab kötrür ajun birer yüz açar yazar ḳol ḳuçar teg yana | terk | ḳaçar yayınḳı bulıt teg ya tüş teg ḫali dirėngsiz keçer baḫt ya ḳuş teg uç … |
Aynı gövdeden maddeler
“terk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).