Derlem sözlüğü · madde
tiril- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tiril- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (84) →KB Kutadgu Bilig
60 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 410 | bu yaŋlıġ beg erdi bu bilgi üze / | tirildi | yorıdı ḳılınçın tüze |
| KB 1383 | ölümke usanma köŋül tut tirig / neçe kiç | tirilse | töşeŋü yirig |
| KB 2038 | sözi çın kerek beg ne ḳılḳı bütün / ınansa aŋar ḫalḳ | tirilse | ḳutun |
| KB 3504 | köŋül til köni tut ḳılınçıng bütün / ḳayuda tilese | tirilgil | ḳutun |
| KB 5188 | ne yaŋlıġ bu devlet turumaz ḳaçar / | tirilmiş | neŋiŋni tükel ol saçar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.081.63 | ne ölserler anta oḳ ün ėşitürler | tiriliŋler | |
| Mai.Tek.082.13–19 | … l ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile | tirilürler | ötürü temirlig kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu kam(ış) osuglug sıḳarl … |
| Mai.Tek.083.37–49 | … g oḳsuz te(ginçsiz) köyürür neçeke tegi ... tolmaġınçaḳa tegi / - ... yana | tirilürler | .. neŋ ant(a) ozu kurtulu umazlar.. |
| Mai.Tek.085.59 | … rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (patar) | tiriliŋler | t / / ? tirilip kelirler |
| Mai.Tek.108.08–11 | türlüg y / - ... üze kemişürler ... yüzçe / - ... irip bardılar ... ikile | tiri(lürler) | ... - / rın yarıp kadırıp çadır ögüzke kodarlar ... |
BK Bilge Kagan Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 11 | … )n : kü (e)ş(i)d(i)p : b(a)lıḳd(a)kı : t(a)ġıḳm(ı)ş: t(a)gd(a)kı inm(i)ş : | tir(i)l(i)p | : y(e)tm(i)ş (e)r : bolm(ı)ş : |
| BK D 29 | [b(a)s]m(ı)l : ḳ(a)ra ⟨…⟩ ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : | tir[(i)l(i)p | / k(e)lti …………………]m : ö[l(ü)rt(ü)m ] |
| BK D 31 | (a)nta : | tir(i)lti | : |
| BK D 34 | o[g](u)z : bod(u)n : toḳ(u)z : t(a)t(a)r : / birle : | tir(i)l(i)p | : k(e)lti : |
| BK D 37 | ıd[uḳ ………..] / | tir(i)l(i)p | : y2[ ] [(a)nta süŋ](ü)şd(ü)m : |
IB Irk Bitig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/58a1–2 | … isiŋe yazuḳluġ bolup bütünlükin aŋar turur tamuġ otı ölmez anıŋ içinde hem | tirilmez | |
| Ku. T. 33/69a2 | … ölmiş ėl tapa tirgüzür-miz anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin mundaġuḳ ḫalḳnıŋ | tirilmeki |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 5 | Ḳurt ḳuş ḳamuġ | tirildi | / Erkek tişi tirildi / Ögür alıp tarıldı / Yınḳa yana kirgüsüz |
| DLT III, 5 | Ḳurt ḳuş ḳamuġ tirildi / Erkek tişi | tirildi | / Ögür alıp tarıldı / Yınḳa yana kirgüsüz |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 12 | … : kü (e)ş(i)d(i)p : b(a)lıḳd(a)ḳı : t(a)ġıḳm(ı)ş : t(a)gd(a)ḳı : inm(i)ş : | tir(i)l(i)p | : y(e)tm(i)ş (e)r bolm(ı)ş : |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 32 | … a)şıḳdı: on oḳ süsi: / ḳ(a)lıs(ı)z : t(a)şıḳdı: tir : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : | tir(i)l(e)l(i)m | t(ė)m(i)ş : ol / s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : ol s(a)b(ı)ġ ı … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.334 (Ib) | alḳu | tirilürler | uluġ törü toḳu iterler üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 237–240 | aḳı er biligni yete bildi kör anın sattı malın sėna' aldı kör | tirildi | ulamsız ulamı bolup ajunda at eḍgü ḳoḍup bardı kör |
Aynı gövdeden maddeler
“tiril” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).