Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): toḳu — yalın hâliyle 17 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- toḳu 16 (KB, Sek, Mait, ŞU) · toku 1 (KB)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →KB Kutadgu Bilig
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1643 | oŋardı törü hem | toḳu | iç tapuġ / açıldı tapuġdın tilemiş ḳapuġ |
| KB 2497 | yol aġzında erse kişi başlaġu / törüsin | toḳusın | yazım ḳılmaġu |
| KB 4001 | törü hem | toḳu | birle ögren tapuġ / tapuġ bildiŋ erse yarudı yüzüŋ |
| KB 4010 | bu il kün itigi bu begler işi / törü hem | toḳu | birle itti kişi |
| KB 4038 | törü hem | toḳu | bilse tüzse yorıḳ / kirü hem çıḳa bilse itse ḳılıḳ |
Sek Sekiz Yükmek
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.231 (IIc) | uluġ törü | toḳu | iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki |
| Jut.Sek.T-1.231 (IIc) | uluġ törü toḳu iderler törü | toḳu | ḳılmışta kin yene söki |
| Jut.Sek.T-1.285 (Ia) | törü | toḳu | ḳılıp üntürür künte bo --- bitigig üç ḳata oḳızun |
| Jut.Sek.T-1.334 (Ib) | alḳu tirilürler uluġ törü | toḳu | iterler üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar |
| Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) | künte bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü | toḳu | ḳılmış |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.018.01–03 | 18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü | toḳu | taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men |
| Mai.Tek.099.11–28 | … oyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... dıntarlar kelmedi / / - ... törü | toḳu | kut ... kişilerke ... aġırlasar ol / - ... |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 11 | ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) | [toḳu | ?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yė … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … i .. köŋül -lüg yme .. sekiz tümen tört miŋ kuldi klp-larta ajun ajun sayu | toḳum-ın | öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı vçir oḳus … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 25922, 26032.-21 | … ltıı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] | toḳumuġ | ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . turḳaru monḳul ertiler . |
Aynı gövdeden maddeler
“toku” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).