Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): toḳuz — yalın hâliyle 515 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tokuz 471 (EÇS, KT, IB) · toḳuz 43 (BK, Mait, ŞU, KT) · toquz 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (46) →BK Bilge Kagan Yazıtı
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 4 | toḳuz | oġ(u)z : bod(u)n : k(e)ntü : bod(u)n(u)m : (e)rti : | |
| BK D 1–2 | … a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : | toḳ(u)z | oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………t … |
| BK D 29 | to[ḳ(u)z | oġ](u)z : m(e)n(i)ŋ / : bod(u)n(u)m (e)rti: | |
| BK D 35 | toḳuz | : oġ(u)z: bod(u)n : y(ė)r(i)n : subin : ıd(ı)p : t(a)bg(a)çg(a)ru : b(a)rd … | |
| BK G 9 | m(e)n : | toḳ(u)z | : y(ė)g(i)rmi : yıl : ş(a)d : / ol(u)rt(u)m : |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.15–16 | taḳı kalmış tört yüz | toḳuz | on artuḳı-ı bėş bodis(a)v(a)tlar (bėrgey)ler.. |
| Mai.Tek.032.11 | arka / altınç | toḳuz | p(a)t(a)r oynayurlar.. |
| Mai.Tek.056.05–08 | anın / / - ... / / arka / | toḳuz | yigirminç ... (iti)glig yarataglıg erü(r) ... ... -tin ünmiş yaruḳ ... ... … |
| Mai.Tek.074.01–04 | ol tıltaġın anta ėŋ / / üç otuzunç ülüş | toḳuz | p(atar) amarıları ulug bedük inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - … |
| 7b-17–20 | … ada basa [ayaġḳa te]gimlig wasumaitri siŋi saŋa-. . . -tida ulatı tört yüz | [toḳuz | on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bodiswt]lar yėrtinçüke inerler |
ŞU Şine Usu Yazıtı
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 3 | su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur | toḳuz | oġuz üze yüz yı[l olurup] s(...) a/e orḳoon ügüz o/u |
| ŞU K 5 | yana [tüşd]i | toḳuz | oġuz bodummın tėrü ḳubratı altım ḳaŋım köl bilg[e] [ḳaġan] |
| ŞU K 12 | … i süŋüşdim anta sançdım kün ḳıb ... -miş tün tėrilmiş bü..gükde sekiz oġuz | toḳuz | tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim ḳulım küŋim bodunıg tan gri |
| ŞU D 4 | … saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it]di bėşinç ay | toḳuz | otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sançdım yazı ḳıltım üküşi seleŋ … |
| ŞU D 10 | yaratıtdım | toḳuz | oġuz (...) n beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]m … |
KT Kül Tigin Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 2 | … e)r : yır(ı)ya : t(a)rk(a)t : buyruk : b(e)gl(e)r : ot(u)z [……………………………..] | tokuz | og(u)z : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı : bu s(a)b(ı)m(i)n : (e)dgüti : (e)şid : k … |
| KT G 3 | bir(i)g(e)rü : | toḳuz | : (e)rs(i)nke : t(e)gi : sül(e)d(i)m : |
| KT D 14 | … e : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)ġ(a)n : | toḳuz | oġ(u)z : bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : ḳıırḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a) … |
| KT K 9 | oġ(u)z y(a)ġı: ordug: b(a)sdı: kül tėġ(ı)n : ögs(ü)z (a)kin : bin(i)p : | toḳuz | (e)r(e)n : s(a)nçdı : ordug : birm(e)di : |
Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 726 | azu-ça yme | toḳuz | bölük-ler erür. |
| Abh.Sho. 829–830 | alḳu boşġud-suz-ta ulatı-lar üç uġuş-lar-taḳı | toḳuz | orun-lar -taḳı. |
| Abh.Sho. 3268–3272 | … adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ yol-taḳı | toḳuz | bölük-ler-te tarġarsar öŋdünki azu-ça yme bėş altı yėti sekiz bölüklüg niz … |
KÇ Küli Çor Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.3.1.R /3 | toquz | yéti kün ursar : yér altınqı kizlençü aġırlıq barça körür : | |
| Sho.Rosia 7.2 /240 | /// tört] tegz-inç-lig | toḳuz | ḳapıġ-lıġ :: |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 6 | Teŋrikenke işıġ bėrtig tėyin yarlı(k)ḳamiş Şad atıġ anta bėrmiş boltuḳda | Toḳuz | Oġuz At(ı)g bedük ermiş Teŋrıḳen y[orımiş]… |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 11 | kür(e)g s(a)bi (a)nt(a)ġ : | toḳ(u)z | oġ(u)z : bod(u)n üze : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r- / tı tir : t(a)bġ(a)çġ(a)ru : ḳ … |
Tes Tes Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Tes Güney 4 | ...oḳ... :...aç p : | toḳ(u)z | buyruḳ... (a)ġı: uyġ(u)rm(ı)ş t(a)y... |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 60 | tokuz | (a)rlı sıgun kėyik m(ė)n. b(ė)d<ük> tiz üzė ünüp(ė)n / möŋrėyür m(ė)n. |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.9.-184–186 | … tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. | toḳuz | elig. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ erdinisi bultuŋ [.] |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/54a3 | 23 her-ayine bu meniŋ ḳadaşım aŋar toḳsan | toḳuz | saġmal saġlıḳ maŋa bir saġmal saġlıḳ turur aydı: bėrgil maŋa anı yėŋdi mėn … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 4893 | yaşıḳ örledi yirde ḳoptı toġı / yaḳa keldi aşnu | toḳuz | al tuġı |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … ar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ ölürdümüz erser : | toḳuz | ptr / arġant toyunuġ ölürtümüz erser : bursuŋ ḳuvraġıġ ėki yartım ḳıltım e … |
Aynı gövdeden maddeler
“tokuz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).