Derlem sözlüğü · madde
tuġur- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tuġur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tuġurmaz 2 (Abh) · tugurmaz 1 (Man)
- tuġurġuluḳ 2 (Abh) · tugurguluk 1 (Man)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (76) →Abh Abhidharma (Shogaito)
67 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 46–52 | … ıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ | tuġurdaçı | basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lem … |
| Abh.Sho. 196 | tuġurzun-lar | aġır ayançaŋ köŋül-üg. | |
| Abh.Sho. 1185–1196 | … prep alḳu erklig-ler-i oŋup öŋsirep arduḳraḳ tuġurup sıḳılmaḳ örledilmekig | tuġurur | üçün uluġ yrlıḳançuçı köŋül-üg anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp … |
| Abh.Sho. 2502 | adı ködrülmiş nomladuḳ-ta öŋreki ajun-taḳı tıldaġ-ın ol balıḳ köŋül-inde | tuġurup | ökünmek ḳınanmaḳ-ıġ. |
| Abh.Sho. 3729 | kim | tuġurur | üçün kel -medük ödte tuġmadaçı nom-ta adamış ol bilmetin öçmek tėp. |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173d-348 | ogul kız yme neŋ | tugurmaz | |
| T II D 172b-575–578 | takı inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip | tugur[guluk] | üdke az emgenür ken ögrünçü körür |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.042.12–13 | ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg | tuġurur | .. |
| Mai.Tek.058.25–27 | bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ kin | tuġurmış | anasın (ölürgeli) (saḳın)tı.. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/40b2 | 152 | tuġurdı | taŋrı. olar yalġançı tururlar |
| Ku. T. 38/2a3 | … ġutlarındın ermezler olarnıŋ anaları anaları ermez olar meger ol uraġutlar | tuġurdı | olarnı olar ayurlar yawuzraḳ aymaḳdın hem yalġan ol taŋrı keçürgen turur y … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … vlar quvraġın ögüp : montaġ öge küleyü tükettükde ögrünç sevinç köŋüllerin | tuġurup | olarnı kentü özinte atınsıġsız amramış |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/11 | tuġurmaqı | : arḫant-lar teg- 3) [i]nmez aqıġ-ıġ tép 我等Ο /// [körser] adırtlasar biz ş … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.297 (Ia) | tip yrlḳadı emgenip | tuġurur | küni ertiŋü edgü ölser taşġarmış |
Aynı gövdeden maddeler
“tugur” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).