İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yarut- fiil

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yarut- — yalın hâliyle 3 kez

Çekimli biçimler (16):

KB Kutadgu Bilig

45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 22 yaşıl kök bezediŋ tümen yulduzun / ḳara tün yaruttuŋ yaruḳ kündüzün
KB 290 muŋar bütmese kör bu nuşin revan / uḳuş közi birle yaruttı cihan
KB 911 bu satġaġ basınçaḳ üçün eḍgüni / isizler yorıp kör yarutmaz küni
KB 3193 yaşıl kök yarattı yaruttı kün ay / ḳara tan yaruḳ kün saḳışlıġ yıl ay
KB 4925 ḳara tün içinde turur kelgü iş / yarutur yaruḳ kün aya eḍgü iş

Man Manichaica I-III

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T. II K. 2a-126–129 … nmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler üze inçe b(e)lgürtir [y(a)]rutır yaşutır
T II D 171-174–225 … u erüş ük[ü]ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a)rutuglı köni kertü yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg tirig öz …
T II D 173d-329–335 yme ögi kaŋı antag ögek sav sözleyü umagay kim ol ern(e)ŋ köŋ(ü)lin y(a)rutsar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın birle k(e)lser an …
T II D 172a-529–532 … ızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)magka y(a)rutır

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 7.2 /208 yaroḳ yaşuḳ] kök ḳalıḳ-ıġ yarutdaçı ::
Sho.Rosia 7.2 /353–354 uyur] açġalı yarutġalı töz-ün ıduḳ yoluġ têp 外纒結核非纒 taştın [sıŋarḳı] eŋrig-ler-niŋ eŋirdeçi ermez …
Sho.Rosia 8.3 /251–253 大宝 -ler éligi üz-e éḍilmiş yaratılmış 十 -tın sıŋar世 -lerig yarutdaçı : 大光 -luġ yaltırḳ-lıġ ay-işvarastan tégme 大 erksinmek teggülük atlġ oron-t …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.T-11.11b.04–07 yitiken yultuz osuġluġ yiti maŋ maŋlap .. altun yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig yumşaḳ ünin ḳop yir s[uw]laraġ yaŋḳurtdı ..
Mai.T-11.15a.03–05 kim nirwan bėrle yaraşı yörüglerin sawlaraġ [y]arutdumuz tamdurtumuz üçün ujak sanıŋa kirmezler ..

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 198 bilge biliglig yaruḳuŋuz ḳop ḳamaġ yalaŋuḳlar kögüzin yarutır siz

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 15–16 tünetür tünüŋni künüŋ kiterip tünüŋ kiterip baz yarutur taŋa

Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II S-39–49 … tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç aġu köŋülerin yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz:lerin açayın t[ŋ]rim [b]ilig -siz : bilig yumurtġ …

Aynı gövdeden maddeler

“yarut” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).