Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yėme — yalın hâliyle 243 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yėme 209 (Mait, T, KT, BK) · yeme 34 (EÇS, KP, DLT, ShoR)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (228) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
179 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.62–66 | taḳı | yėme | b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç si … |
| Mai.Tek.018.20–24 | … di tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı | yėme | alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti |
| Mai.Tek.041.57–62 | ançu--layu | yėme | kaçıg yol atkanġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek … |
| Mai.Tek.070.23–26 | bursoŋ kuvrag erdn(i-) -sin | yėme | körmelim erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg yėl toḳ … |
| Mai.Tek.083.37–49 | ... -g- -larda yo- ... ... -g tümen / - ... taya(r)lar amarıları | yėme | örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki al … |
T Tunyukuk Yazıtı
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 15 | … y(a)rl(ı)ḳ(a)dı : y(a)nyd(ı)m(ı)z : üg(ü)zḳa : tüşdi : y(a)nyduḳ / yolta: | y(ė)me | : ölti köök: (a)nta ötrü: oġ(u)z ḳop(ı)n : k(e)lti: |
| T 15 | … zi y(ė)me : t(a)r- / ḳ(ı)nç ol t(ė)m(i)ş : ol s(a)bın : (ė)ş(i)d(i)p : tün | y(ė)me | : ud(ı)sıḳ(ı)m / k(e)lm(e)z (e)rti : < kün y(e)ma : > ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m : k( … |
| T 51 | oġ(u)zḳa : b(ė)ş süŋ(ü)şdi: (a)nta (a)yġuçı[si?]: / | y(ė)me | : b(e)n : ök (e)rt(i)m : y(a)ġıçı[si] y(ė)me : b(e)n oḳ (e)r[t](i)m : ėlt(ė … |
| T 51 | … n : ḳ(a)zġ(a)n- / m(a)s(a)r: / udu b(e)n öz(ü)m : ḳ(a)zġ(a)nm(a)s(a)r : ėl | y(ė)me | : bod(u)n y(ė)me : yoḳ / (e)rt(e)çi (e)rti: |
| T 51 | … u öz(ü)m : ḳ(a)zġ(a)ntuḳ(u)m / üç(ü)n: / / ėl y(ė)me : ėl boltı : bod(u)n | y(ė)me | : bod(u)n boltı: öz(ü)m ḳ(a)rı / bolt(u)m : ul(u)ġ bolt(u)m : |
KP Kalyanamkara Papamkara
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP II-4–5 | böz batatu ḳars toḳıyur taḳı | yeme | adruḳ uzlar kentü kentü uz işin işleyür . . |
| KP II-7 | taḳı | yeme | kördi |
| KP V-6 | ḳaŋı ḳan inçe tėp yarlıġ-ḳadı amraḳ ögüküm yėr teŋri törümişte berü bay | yeme | bar yoḳ çıġay yeme bar ḳayu-sıŋa emgekte ozġurġay sėn |
| KP VII-2–3 | küniŋe ḳolġuçı-lar üzülmedi taḳı adın aġlıḳ ḳoltı | yeme | bėr-di |
| KP X-5–6 | ḳor(=l)ġuçılar yıġlayu barsar tegin | yeme | ıġlayu ḳalır ėrti |
KT Kül Tigin Yazıtı
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 11 | y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : | y(ė)me | : bunta : urt(u)m : |
| KT D 3 | … (i)ş : bilge : ḳ(a)ġ(a)n : (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş : buyruḳı | y(ė)me | : bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(ı)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y( … |
| KT D 3 | … me : bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(ı)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri | y(ė)me | : bod(u)nı y(ė)me : tüz (e)rm(i)ş : (a)nı üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş … |
| KT D 5 | buyruḳ : | y(ė)me | : bil(i)gs(i)z <(e)rm(i)ş> (e)r(i)nç : y(a)bl(a)k (e)rm(i)ş (e)r(i)nç: |
| KT D 19 | … ŋe : y(a)ŋ(ı)ltuḳin : üçün : ḳ(a)ġ(a)nı : ölti : buyruḳı : / b(e)gl(e)ri : | y(ė)me | : ölti : on oḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k : körti : |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III. 41 | öḍlek arıġ kewredi / Tunçıġ yawuz towradı / Erdem | yeme | sewredi / Ajun begi çertilür |
| DLT I, 144 | Budraç | yeme | ḳudurdı / Alpaġutm üḍürdi / Süsin yana ḳadırdı / Kelgeli-met irkeşür |
| DLT I, 459 | Bıçġas bitig ḳılurlar / And key | yeme | birürler / ḫandın basut tilerler / Basmıl Çomul tirkeşür |
| DLT I, 47 | Anıŋ işin keçürdüm / işin | yeme | ḳaçurdum / ölüm otın içürdüm / İçti bolup yüz turı |
| DLT I, 106 | Endik kişi tetilsün / İl törü yetilsün / Toḳlı böri yitilsün / Ḳaḍġu | yeme | sawılsun |
BK Bilge Kagan Yazıtı
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 8 | … i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : | [y(ė)me] | : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : … |
| BK D 4 | … (i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı | <y(ė)me | > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y( … |
| BK D 4 | … me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri | y(ė)me | : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş |
| BK D 4 | … (i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı | [y(ė)me | tüz (e)rm(i)ş |
| BK D 6 | … ş (e)r(i)nç : y(a)bl(a)k : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : buyruḳı : | y(ė)me | : bil(i)gs(i)z (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : / y(a)bl(a)k (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 4.2.2/36–37 | tört yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn élgim üze örürmeyin bir | yeme | tınlġ uġuşların : |
| Sho.Rosia 7.2 /335 | [turu tüketmeki | yeme | ök] emgek ol :: |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 17 | … ürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli Çor anta k(ė)sre ḳarluḳḳa | yem[e] | süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu tegip, sança ıdıp, topulu ünti. |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 10 | yaratıtdım toḳuz oġuz (...) n beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u | yėme | yaramatm yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa e … |
Aynı gövdeden maddeler
“yeme” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).