İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yor- fiil

54 geçiş 10 biçim 5 eser KBKuTDLTBKAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yor- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (10):

KB Kutadgu Bilig

46 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 79 elik külmiz oynar çiçekler üze / sıġun muyġaḳ aġnar yorır tip keze
KB 465 ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip / yorır erdi erdem eligke alıp
KB 1583 negü teg keçer bu keçigli künüŋ / könimü yorır sen ya egri yoluŋ
KB 3100 boḍun tillerinde negü söz yorır / söküşmü telimrek ya ögdi kelir
KB 4969 yana ḳoptı yundı tonandı tükel / namaz ḳıldı özke yorup eḍgü fal

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/8a3 137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
Ku. T. 30/46b3 … kimke köni yol körkitti taŋrı olardın kimke seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg erdi yalġan tutġuçılarnıŋ soŋı
Ku. T. 33/38b2 … at ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız anıŋ içinde yorımaḳnı yorıŋlar anıŋ içinde tünler hem künlerde iminler
Ku. T. 34/48a3 6 bardı bir ögür olardın: yorıŋlar seriŋler taŋrılarıŋız üze bu nerse turur kim tilenür

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 455 Aġa büktir üze yordım / Yıraḳ baḳıp ḳara kördim / Anı bilip taḳı bardım / Tükel yaġı tozı toġdı
DLT III, 219 Kiçe turup yorır erdim / Ḳara ḳızıl böri kördüm / Ḳatıġ yanı ḳura kördüm / Ḳaya körüp baḳu …

BK Bilge Kagan Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 37 yor(ı)p(a)n : ḳ(a)r(a)g(a)n : kııs(ı)lta : (e)bin : b(a)rkin : (a)nta buzd(u)m

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 13–14 yarattı ol uġan tünüŋ kündüzüŋ uḍup biri birke yorır öŋ soŋa

Aynı gövdeden maddeler

“yor” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).