Derlem sözlüğü · madde
yorı- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yorı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yorımaḳ 3 (ShoR, Abh) · yorımaq 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (50):
yorıp 50
yorıġlı 39
yorıyur 28
yorıdı 25
yorısa 21
yorıyu 20
yorıdaçı 15
yorıyurlar 15
yorıdım 12
yorımış 12
yorımaz 7
yorısar 7
yorıġıl 7
yorımazlar 4
yorıġu 4
yorıdaçılar 3
yorılım 3
yorımaḳ 3
yorırlar 3
yorımiş 2
yorımaq 2
yorıtım 2
yorıyın 2
yorıġınça 2
yorıġlıḳa 2
yorıġlısı 2
yorıduḳı 1
yorımasar 1
yorımazun 1
yorımaġu 1
yorımadı 1
yorımaḳıŋ 1
yorımaḳnı 1
yorısalar 1
yorısun 1
yorıtuḳ 1
yorıtı 1
yorıyurbiz 1
yorıġay 1
yorıġalı 1
yorızunlar 1
yorıḳınça 1
yorıdaçısı 1
yorıduḳ 1
yorıduḳta 1
yorımadaçı 1
yorımaḳı 1
yorımışın 1
yorımışḳa 1
yorıtaçı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (307) →KB Kutadgu Bilig
140 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 17 | yorımaz | ne yatmaz uḍımaz oḍuġ / ne meŋzeg ne yaŋzaġ kötürmez boḍuġ | |
| KB 1079 | ne körklüg kün erdi yigitlik küni / ḳarılıḳ yoḳ erse | yorısa | köni |
| KB 3290 | yaḳın tegdi erse ḳadaşḳa barıp / atındın ḳoḍı tüşti tegdi | yorıp | |
| KB 4417 | ḳamuġ teprenigli tözü yir öŋi / | yorıġlı | aşı ol uçuġlı meŋi |
| KB 5495 | il itgü boḍun süzgü aşnu turup / bu iç taş | yorıġlı | yaraġın körüp |
Abh Abhidharma (Shogaito)
40 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 122 | tudtaçı söz-ledeçi bışru -nu | yorıdaçı | bolur-lar. |
| Abh.Sho. 851–853 | 問kirsiz bilmemek<-niŋ> boşġud-suz-lar<-ta> yügerü | yorıyur | tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış … |
| Abh.Sho. 1772 | bu ėyin | yorıdaçı | ermez umaz yėvig tizig bolġalı bilge biligke nedegin adı bolur abidarim tė … |
| Abh.Sho. 3209–3210 | … z-lüg ol tėptėmiş-i erser erür töz töz-i-niŋ yörügi tıdıġ-sız üçün öŋ anda | yorıyur | tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 3949–3950 | öŋre yorımış amtı | yorıp | turur kėn yorıdaçı töz-lüg azu-ça yme ürlügsüz-nüŋ siŋirgü -lük aşaġuluḳ ü … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.20–24 | … (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrde çankir--mit kılu | yorıyurlar | erti.. |
| Mai.Tek.051.55 | kentü kentü.. mingü kölüŋü--tin ėnip | yorıyurlar | .. |
| Mai.Tek.070.31–39 | arka ... -rup | yorıp | barġuçı ... antag türlüg tınlıg (tükel) (bilge) (maytrı) (bu)rkan birle tu … |
| Mai.Tek.078.40–44 | yine yėme toŋuz başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte | yorıp | üç adrı süŋün sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ teginür--biz.. |
| Mai.Tek.112.18–19 | ... prit ajunta tugmış tınlıg--lar aşsız suvsuz kurıp katıp | yorıyur--lar |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/16b1 | 153 ançada | yorıyur | erdiŋiz ḳıya baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋiz … |
| Ku. T. 27/42a1 | 33 anıŋ üçün anlarnıŋ yanutı toḳuşurlar taŋrı birle yalavaçı birle | yorıyur | ḳatıġlanurlar yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar az … |
| Ku. T. 31/45a2 | 40 ançada | yorıyur | ḳız ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın mu sizni ol kimerse üze kim pezirleyü … |
| Ku. T. 34/6b1–2 | 38 kün | yorıyur | amrulġu yerke aŋar ol teŋlemek küsüş bilgen |
| Ku. T. 35/70a1 | 82 | Yorımazlar | mu yer içinde körseler neteg boldı anlarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun er … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.4 /3 | yükünürmn edgü | y[orıdaçı] | maŋdaçı atlġ teŋri burḫan qut[ ıŋa] |
| Sho.Rosia 5.3.4b.R/3 | monta men arıġ semek oronta keze | yorıyu | bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuqlar … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3 | … aq [erser] /// 7) /// 既有ΟΟ bilge biliglig bolu 8) tüketmiş erip birle yene | yorısa[r | on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı uġrınta 9) alqu u … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ontaġ os[uġluġ nomuġ 宿命之] 業 öŋre aj-undaḳı ḳılınçıġ 行苦行故 emgeklig yorıḳ-ta | yo[rıġu | üçün 悉] 能吐之 barçanı bolur yanturġalı et’öz-deki ḳılınç-ıġ ḳılmasar [tarġar … |
| Sho.Rosia 7.2 /159 | ögretinü | yorıp] | üküş telim buşı-ta :: |
Sek Sekiz Yükmek
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.33–34 (IIc) | turḳaru köni kirtü yorıġın | yorıġalı | |
| Jut.Sek.T-1.90 (Ia) | yorıġlı yil erkligen | yorıġlı | özüt erkligin |
| Jut.Sek.T-1.116 (Ib) | ḳanta | yorısar | bars irbis böri ulatı yavlaḳ tınlıġlar alḳu |
| Jut.Sek.T-1.139 (IIc) | buluŋsuz buçġaḳsız atlġ bodunı alḳu bodistvlar yorıġınça | yorıdaçı | bolup |
| Jut.Sek.T-1.353 (IId) | bo yirtinçüdeki --- ḳamaġ tınlġlar ara | yorıyurlar | erti kentüleriniŋ |
ŞU Şine Usu Yazıtı
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 6 | sü | yorıdı | özümin öŋre bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] t … |
| ŞU K 7 | içgerip yana | yorıdım | ḳayra başınta üç birküda ḳan süsi [birle] [k]atıltı[m] anta (...) |
| ŞU D 6 | yelme eri kelti yaġı [kelü]r tėdi yaġın başı | yorıyu | kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta san … |
| ŞU G 3 | … / bitgüçi er anta ıt[<t>ım er ke]lti ḳara yotulḳan keçip kelirti ben utru | yorıdım | (...) boltı ḳarluḳ |
| ŞU G 7 | … dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta yana | yorıp | tüşdüm r (...) |
T Tunyukuk Yazıtı
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 11 | … )m(i)g : ıdm(i)ş : s(a)b (a)nça ıdm(i)ş : (a)zḳ(ı)nya : türk [bod(u)n ?] / | yorıyur | (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ni: (a)lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş / : … |
| T 11 | … e)n yırd(ı)nt(a) y(a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte: idi | yor(ı)m(a)zun | : us(a)r idi: yoḳ ḳıış(a)l(ı)m : |
| T 15 | … (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı)ġ b(a)r- / m(i)ş t(ė)y(i)n : ol yol(u)n : | yorıs(a)r | : unç t(ė)d(i)m : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : |
| T 26 | … )nta : küür(e)g k(e)lti: s(a)bi / (a)nt(a)ġ : öŋd(ü)n ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sü | yorıl(ı)m | t(ė)m(i)ş : yor(ı)m(a)- / s(a)r : bizni: ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (a)rm(i)ş : (a)y … |
| T 32 | … nġ(a)ru : içre s(a)b : ıdm(i)ş : bilge tunyuḳuḳ / (a)ny(ı)ġ ol: üz ol / sü | yorıl(ı)m | t(ė)d(e)çi: unam(a)ŋ: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : sü yorıtd(ı)m / : (a)ltu … |
IB Irk Bitig
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 15 | … , (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı | yorıyu | aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / kop (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i)ş … |
| IB 17 | … . t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n | yorıyu | b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda ozmiş tėr. |
| IB 40 | … (a)r(ı)n (a)ça y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun | yorıyur | tėr. |
| IB 45 | kėyik oglı m(ė)n. otsuz subsuz k(a)ltı uyın? n(ė)çük | yorıyın | ? / tėr. |
| IB 53 | boz bulıt | yorıdı | , bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rı … |
TT TT I-X
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-5–9 | … dütüŋ . kim bolġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ çuġuŋ yoluntı . t ///// yrlġıŋ | yorıdı | . |
| T II Y 36.13. -35–38 | … .] ögüz ertgeli oġratıŋ [.] işiŋ bütmez . beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ | yorımaz | . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawıŋ tüdüş-lüg [.] yek içkek egirür … |
| T II Y 36.14-81–88 | … üŋ köküzü -ŋ bütmeki az . ėl ḳan açıġın t///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup | yorımaḳıŋ | /// [.] tegser sn yaŋı yıl-nıŋ ėki ygrminç ay-ıŋa . ançata timin iş ////// … |
| T II Y 36.17.-103–104 | … suw-lı tebreyü ḳuduġ için bekleti . aġıp kelir soġıġ suw aḳtarılıp yanturu | yorıtı | . |
| T III D 25925. 26020.-96–97 | küntemek tıı siznii körgü üçün [.] adaḳın | yorıp | siznii atayu [.] aġızınta siznii öge alḳayu [.] ançulayu amrar ertii sizni … |
U Uigurica I-IV
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-22–23 | tŋrim bu ḫuanşı ım pusar neçükin ne alın ne çevişin bu çmbudvip yėr suvda | yorıyur | tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur nom nomlayur |
| U II, T. II Y. 52,1-28 | … rift:⟧ üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji ḳatun teg batra ḳız | yorıyu | ketli |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 | … kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . . . . . | yorıyu | barıp s . . [u]pusup atl[ġ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -n … |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-28 | … e bil . . [in] ulınıp tolḳanıp özün yumşaḳ oġlaġu adaḫın aḳuru aḳuru maŋın | yorıyur | |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … erser balıġ-tın balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolup | yorıtım | erser .. bu munçulayu üküş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳı … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 7 | … : (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı] yėr [s(a)y]u : ḳoop : toru : ölü : | yor(ı)yur | (e)rt(i)g : |
| BK D 11 | … ı)m ḳ(a)g(a)n : y(ė)ti y(ė)g(i)rmi : (e)r(i)n : t(a)ş[(ı)k]m[(ı)ş t(a)şra] | yo[rı]yur | tėy(i)n : kü (e)ş(i)d(i)p : b(a)lıḳd(a)kı : t(a)ġıḳm(ı)ş: t(a)gd(a)kı inm( … |
| BK D 27 | sün(ü)g b(a)t(ı)mı: ḳ(a)r(ı)g : soḳ(ü)p(e)n : kögm(e)n : yış(ı)g : toġa : | yo[rıp] | : kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : uda : b(a)sd(ı)m : |
| BK D 27 | … )ş : t(a)pa : (a)ltun yış(ı)g : [(a)ş]a : (e)rt(i)ş : üg(ü)z(ü)g: k(e)çe : | yorı[d(ı)m | : |
| BK D 41 | ……………..] / / / (G-D) [……………..kök] : öŋ(ü)g : yuġ(u)ru : sü | yor(ı)p | : tünli : künli : yėti: / öd(ü)şke : subs(u)z : k(e)çd(i)m : |
O Ongin Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 5 | … çda yırya At(ı)g Oġuz ara yėti eren yaġı bolmiş ḳaŋım…. Teŋriken ėyin anta | yor(ı)miş | işıġ küç(i)n [bėrmiş erti] |
| O 6 | … ḳamiş Şad atıġ anta bėrmiş boltuḳda Toḳuz Oġuz At(ı)g bedük ermiş Teŋrıḳen | y[orımiş] | … |
| O 9–10 | Ebke tegdüküm yruş ḳılıp tegip inime oġluma ança ötledim: “ḳaŋ | yor(ı)p | Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri Bilge ḳaġanta adrılmalım azmalım!” tėyin … |
Huast Huastuanift
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-24 | t(e)ŋrim bilip bilmetin et’öz seviginçe | yorıp | y(a)vlaḳ iş tuş adaş ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulu … |
| T. II D. 178 VI.-2–6 | … ruḳı-ı [k(e)ntü-ü] özümüz üzütümüz totunç-suz ovutsuz soḳ yek s(e)vdüginçe | yorıtuḳ | üç[ün] . y(a)vlaḳ yėrgerü-ü barır . |
| T. II D. 178 VI.-1–7 | … köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın | yorıp | . ürke üz[üksüz] emgetir biz . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKT Kül Tigin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| TM 282-370 | k(e)ntü yme işs(i)z bo:ş | yorıyur |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 167 | Udu barıp üküş iwdim / Telim | yorıp | küçi kewdim / Atım birle tegü awdım / Meni körüp yini aġdı |
Aynı gövdeden maddeler
“yorı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).