Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yumşaḳ — yalın hâliyle 28 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.030.08–13 | … tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... | yumşaḳ | tült ... bolur.. |
| Mai.Tek.055.22–24 | tag töpüsinte mrkt erdni öŋlüg yılınçġa | yum--şaḳ | erdnilerig töşep urmış teg öleŋ çimgenleri erür.. |
| Mai.Tek.070.40–45 | kim yėme tözün | yumşaḳ | köŋüllüg (tevs)iz kürsüz kılınçlıg burkanıg (nomın) (b)ursoŋ kuvraġıg nomç … |
| Mai.Tek.074.17–28 | … ularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün | yumşaḳ | kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüç … |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular | yumş[aḳ] | emraḳ ünin kökreyür[ler .. |
KB Kutadgu Bilig
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 464 | yüzi körklüg erdi körüp köz ḳamar / sözi | yumşaḳ | erdi tili tüz tamar |
| KB 703 | mini bulġuçı ḳılḳı alçaḳ kerek / köŋül ḳoḍḳı til sözde | yumşaḳ | kerek |
| KB 2475 | köŋül ḳoḍḳı bolsa ḳamuġḳa kiçig / tili bolsa | yumşaḳ | şekerde süçig |
| KB 2665 | sözi bolsa | yumşaḳ | şeker teg süçig / süçig sözke yumşar uluġ hem kiçig |
| KB 3426 | irig sözke | yumşaḳ | yanut ḳılsa öz / açıġ sözleseler süçig tutsa söz |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/58b2 | … sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı | yumşaḳ | köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı yolı iç … |
| Ku. T. 31/46b3 | 44 aytıŋlar ikegü aŋar yaḫşı aytıḳ söz | yumşaḳ | bolġay kim ol pend alınġay ya ḳorḳġay |
| Ku. T. 34/61b1–2 | 36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni yorıyur anıŋ fermanı birle | yumşaḳ | nė yerni kim tilese |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 213–216 | yılan teg bu ajun yılan oḳlaġu yoḳamaḳḳa | yumşaḳ | içi pür aġu yılan yumşaḳ erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu yumşaḳ tip azıl … |
| AH 213–216 | yılan teg bu ajun yılan oḳlaġu yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür aġu yılan | yumşaḳ | erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu yumşaḳ tip azılmaġu |
| AH 213–216 | … oḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür aġu yılan yumşaḳ erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu | yumşaḳ | tip azılmaġu |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1- III 21-28 | anta ötrü batra ḳatun yinçke bil . . [in] ulınıp tolḳanıp özün | yumşaḳ | oġlaġu adaḫın aḳuru aḳuru maŋın yorıyur |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.9.-177 | etüzüŋ emgekler tütüş keriş ḳotġıl [.] yılıġ | yumşaḳ | bolġıl . |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.026 (Ib) | yumşaḳ | yavaş tınlġlar az ḳatar) |
Aynı gövdeden maddeler
“yumşak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).