Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ödi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| KB 2537 | ḳalı yol | öḍi | bolsa başlap kirip / körünse ḫilin barça yumġı tirip |
| U II, T. III M. 207 a.-5–7 | supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ yėtinç künte ölgülüg | öd-i | erür |
| KB 559 | mini kördi ḫacib sözüm tıŋladı / yaraġı körü tursu vaḳtı | öḍi | |
| KuT T. 34/47a3 | … ḳattımız olarda burun ögürdin ündediler yoḳ ḳaçıp ḳurtulmaḳ | [öḍi] | |
| KB 2523 | ḳamuġ neŋke vaḳt ol | öḍi | belgülüg / öḍi boldı erse körür iki köz |
| DLT I, 110 | Aydı seniŋ udu / Emgek telim ıdu / Yumşar ḳatıġ | ödi | / Köŋlüm saŋa yügrük |
| KB 3014 | bilig bil uḳuş uḳ yorıma yawa / | öḍi | kelse eḍgü birür ol küni |
| KB 568 | öḍi | boldı ḫacib iligke sözin / aça aydı ay toldı ḳılḳı tözin | |
| Mait | siz sizik sa[ḳınç örit]meŋ .. iŋü | ödi | yaġumış … … |
| Sek (IIc) | yoḳ ḳ[ ]ġ iligi atlġ burḫanlar [?] klp | ödi | kirsiz arıġ tip ------ |