Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 21 | 969,8 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 6 | 14.218,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 12 | 1.178,2 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kutın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Yalnız Mait
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳutın, kutın, qutın
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳutın, kutın, qutın
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burḫan | 43 | 304 | 11,95 | 9,87 | 6,55 | 513,5 | |
| bulġuluḳ | 7 | 14 | 11,78 | 11,69 | 2,64 | 103,9 | |
| kin | 4 | 37 | 10,54 | 9,48 | 2,00 | 45,1 | |
| mn | 5 | 78 | 10,31 | 8,73 | 2,23 | 50,9 | |
| tŋrim | 3 | 51 | 9,91 | 8,60 | 1,73 | 30,0 | |
| burḫanlar | 3 | 52 | 9,90 | 8,58 | 1,73 | 29,9 | |
| bulur | 7 | 349 | 9,16 | 7,05 | 2,63 | 54,8 | |
| alp | 3 | 153 | 8,91 | 7,02 | 1,72 | 23,3 | |
| bulup | 11 | 819 | 8,69 | 6,47 | 3,28 | 77,4 | |
| anta | 3 | 290 | 8,17 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| köni | 3 | 458 | 7,59 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,47 | 1,11 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| Sukh II S-39–49 | … . . . . . ] [. . . ]yin tŋrim işimin kötügümin b[. . . . .] | ḳutın | bulur erser mn tŋrim i [. . . . . ] [on]tun sıŋar yėr suvda … |
| Sek (IId) | kirür burḫan | ḳutın | bulır ol ödün sekiz uluġ küçlüg bügülüg |
| Sukh II S-33–38 | mn : tŋrim : : tört ḳırḳınç mn burḫan | ḳutın | bulup otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr [suv]daḳı tişi tınlġ-lar kntü- … |
| ShoR 8.3 /293–295 | … o oḳ nomlarıġ eşidip 修行 -ım üz-e alp-ta alp bulġuluḳ burḫan | ḳutın | buldum tép :: |
| Sek (IId) | ------ kin yene burḫan | ḳutın | bolup nomluġ tilgen evirgey tip yrlıḳadı |
| Mait | … [ayaġḳa] tegimlig bodiswtn(ı)ŋ edruḳta edruḳ burḫan | ḳutın | bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyür … |
| TT III D 2608.-106–107 | t /// . . . . . . . . . /ŋız tüşinte . tıtıġsız burḫan | ḳutın | bul -tuŋuz [.] |
| Sukh II S-32 | ḳutrulmaḳ biligke uruḳ kemişmiş bolmasar:-lar burḫan | ḳutın | almaz : |
| Mait | -aḳ nizwaniları . . . . . . tüzgerinçsiz yėg bur[ḫan | ḳutın] | bulur burḫan ḳutın [bulduḳta] kin nomluġ tilgen tewirer . . … |
| ShoR 8.3 /43 | alp bulġuluḳ burḫan | ḳutın | bulġalı 欲 -ler. |