İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

amrak

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
22
geçiş
8,2
milyonda
2
biçim
8
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Irk Bitig1771,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Sekiz Yükmek1217,0
Kalyanamkara Papamkara57.898,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)8369,4
Manichaica I-III2971,3
Uigurica I-IV3475,3
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

IB D 0,00
KİP D 0,00
Sek D 0,00
KP D 0,55
Mait D 0,51
Man D 0,33
U D 0,49
Tövbe —

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: amrak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Mait 8 geçiş  ↔  KP 5 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: amraḳ, amrak

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ögüküm4412,3013,902,0077,2
isig35210,389,791,7334,9
inçe34267,786,751,7222,2
öz36007,306,261,7120,2

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (22) →
U II, T II Y 10-6 alḳu kişike amraḳ bolur
Mait anıŋ ara artuḳta artuḳ bėş ajun tınlıglar üze isig amraḳ köŋüli turur..
KP IV-4–5 amraḳ oġlum ne üçün buşuş-luġ keltiŋiz
U II, T. II Y. 52,2 – 18 ötrü atası kilimbi . . . [yek] öz pata ordusıŋa kelip amraḳ ḳızın bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ ol tė …
KP VI-6 amraḳ ögüküm seni inçe sever mėn
Mait … aḳ köŋüli turur . . ḳaltı ] bir oḫşa-[ġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġul]ḳıasın ėkin ara ḳuçup sewer amrayur erser . . antada t …
IB 65 66.(a)mtı (a)mr(a)k ogl(a)n(ı)m, (a)nça biliŋl(ė)r:
Man II D 171-174–225 … in ançulayu k(a)ltı ulug elig t(e)ŋri hanı ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w(a)hm(a)n yme ul …
KP IX-5–6 amraḳ ögüküm köŋlin neçük berteyin men
KİP 77 alḳu kişike amraḳ bolur ..