Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 15 | 8.427,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 86 | 1.169,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 28 | 863,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: atın
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: atın
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mindi | 14 | 16 | 10,97 | 10,44 | 3,74 | 194,3 | |
| pusar | 14 | 63 | 10,70 | 8,46 | 3,73 | 139,7 | |
| im | 12 | 64 | 10,47 | 8,21 | 3,45 | 115,2 | |
| ḳuanşi | 11 | 54 | 10,40 | 8,33 | 3,31 | 107,6 | |
| eḍgü | 34 | 687 | 10,27 | 6,29 | 5,76 | 231,8 | |
| bindi | 8 | 35 | 10,05 | 8,50 | 2,82 | 80,3 | |
| atayu | 7 | 17 | 9,96 | 9,35 | 2,64 | 80,2 | |
| meŋü | 7 | 38 | 9,84 | 8,19 | 2,64 | 66,9 | |
| atasar | 6 | 9 | 9,79 | 10,04 | 2,45 | 77,0 | |
| buṭun | 6 | 15 | 9,75 | 9,31 | 2,45 | 68,3 | |
| zahid | 5 | 14 | 9,50 | 9,14 | 2,23 | 55,5 | |
| bidevi | 5 | 17 | 9,48 | 8,86 | 2,23 | 53,1 | |
| isiz | 8 | 177 | 9,39 | 6,16 | 2,79 | 52,9 | |
| ḳażılıḳ | 5 | 34 | 9,37 | 7,86 | 2,23 | 45,3 | |
| oynatdı | 4 | 6 | 9,23 | 10,04 | 2,00 | 51,3 | |
| çekdürdi | 4 | 7 | 9,22 | 9,82 | 2,00 | 49,4 | |
| ḳoŋur | 4 | 14 | 9,17 | 8,82 | 2,00 | 42,2 | |
| erin | 4 | 17 | 9,15 | 8,54 | 1,99 | 40,4 | |
| begler | 7 | 198 | 9,12 | 5,81 | 2,60 | 42,9 | |
| çekdiler | 4 | 27 | 9,09 | 7,87 | 1,99 | 36,3 | |
| tirig | 5 | 100 | 9,03 | 6,31 | 2,21 | 34,1 | |
| bolġa | 4 | 68 | 8,87 | 6,54 | 1,98 | 28,6 | |
| urdı | 4 | 70 | 8,86 | 6,50 | 1,98 | 28,4 | |
| tap | 4 | 73 | 8,84 | 6,44 | 1,98 | 28,0 | |
| boltuŋ | 3 | 3 | 8,83 | 10,63 | 1,73 | 44,2 | |
| keldi | 5 | 150 | 8,82 | 5,72 | 2,19 | 30,0 | |
| döndürdi | 3 | 6 | 8,81 | 9,63 | 1,73 | 35,9 | |
| tegşilip | 3 | 6 | 8,81 | 9,63 | 1,73 | 35,9 | |
| tapınu | 3 | 10 | 8,78 | 8,89 | 1,73 | 32,0 | |
| yaḍıldı | 3 | 10 | 8,78 | 8,89 | 1,73 | 32,0 | |
| udunu | 3 | 11 | 8,78 | 8,75 | 1,73 | 31,3 | |
| ölgü | 3 | 14 | 8,76 | 8,41 | 1,73 | 29,7 | |
| ewiŋe | 3 | 16 | 8,75 | 8,21 | 1,73 | 28,8 | |
| türük | 4 | 95 | 8,73 | 6,06 | 1,97 | 25,9 | |
| turup | 5 | 176 | 8,72 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| kereklig | 3 | 23 | 8,70 | 7,69 | 1,72 | 26,4 | |
| çıḳtı | 3 | 35 | 8,63 | 7,08 | 1,72 | 23,8 | |
| ḳalır | 3 | 45 | 8,57 | 6,72 | 1,72 | 22,2 | |
| kiḍin | 4 | 137 | 8,55 | 5,53 | 1,96 | 23,0 | |
| yigit | 4 | 138 | 8,54 | 5,52 | 1,96 | 22,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (213) →| KİP 81 | anı üçün ḳamaġ yalaŋuḳlar alḳuġun ḳuanşi im pusar | atın | atamış kerek |
| KB 5973 | atın | mindi bardı ḳadaşı tapa / tegip kirdi tuştı elig yüz öpe | |
| DK IV 47 | … daḫı kimse yazı yirde yoldaş ḳoyup ḳaçmaya didi daḫı ḳoŋur | atın | ökçeledi yola girdi |
| DK VII 28 | giŋ dünya başına ṭar oldı ḳażılıḳ | atın | döndürdi ḳayıda döndi andan döne bilmez dülek evren altı pe … |
| Mait | nommuŋ | atın | ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ ad … |
| KB 3955 | atın | tuttı terkin bir oġlan bile / turup çıḳtı ewdin sewünçün kü … | |
| KB 3916 | bu çaw birle | atıŋ | yaḍıldı köre / beḍük belgü boldı kişiler ara |
| KB 4242 | yawuzḳa yaġuma ay öḍrüm talu / yawuz bolġa | atıŋ | irilgey tolu |
| KB 920 | ḫaḳiḳat munı bil ay ay toldı sen / ökünçsüz men eḍgü | atın | ölse men |
| KB 3917 | tapuġ ḳılmışıŋ barça | atıŋ | üçün / yawa ḳılmaġıl sen öz ülgüŋ küçün |