Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 10 | 8.410,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 14 | 646,5 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 329 | 134,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: b) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radî | 64 | 120 | 12,09 | 8,96 | 7,98 | 710,9 | |
| abdullah | 39 | 66 | 11,54 | 9,10 | 6,23 | 444,6 | |
| muhammed | 37 | 783 | 10,05 | 5,46 | 5,94 | 209,9 | |
| abdurrahmân | 17 | 192 | 9,97 | 6,37 | 4,07 | 118,1 | |
| ömer | 25 | 583 | 9,76 | 5,32 | 4,87 | 136,9 | |
| akşemseddîn | 11 | 86 | 9,65 | 6,90 | 3,29 | 84,8 | |
| emeviyyûn’dan | 10 | 48 | 9,64 | 7,60 | 3,15 | 87,7 | |
| zeyd | 9 | 27 | 9,57 | 8,28 | 2,99 | 88,8 | |
| abdülmelik | 10 | 72 | 9,56 | 7,02 | 3,14 | 78,9 | |
| yezîd | 10 | 74 | 9,55 | 6,98 | 3,14 | 78,3 | |
| mûsâ | 18 | 443 | 9,52 | 5,24 | 4,13 | 96,6 | |
| ebî | 11 | 156 | 9,44 | 6,04 | 3,27 | 71,2 | |
| hüsâmeddîn | 8 | 16 | 9,44 | 8,86 | 2,82 | 87,3 | |
| radıyallahu | 9 | 72 | 9,41 | 6,86 | 2,97 | 69,0 | |
| seyyid | 14 | 340 | 9,35 | 5,26 | 3,64 | 75,5 | |
| alî | 45 | 1.899 | 9,35 | 4,46 | 6,40 | 194,2 | |
| merkadi | 11 | 207 | 9,31 | 5,63 | 3,25 | 64,9 | |
| hazreti | 118 | 5.945 | 9,26 | 4,21 | 10,28 | 471,8 | |
| ukayl | 7 | 25 | 9,21 | 8,03 | 2,64 | 66,1 | |
| eşşeyh | 23 | 981 | 9,13 | 4,45 | 4,58 | 98,6 | |
| müslim | 9 | 201 | 9,03 | 5,38 | 2,93 | 50,0 | |
| velîd | 6 | 50 | 8,90 | 6,80 | 2,43 | 45,5 | |
| hamza | 7 | 123 | 8,89 | 5,73 | 2,60 | 42,3 | |
| mevlânâ | 8 | 202 | 8,86 | 5,21 | 2,75 | 42,5 | |
| mevdûd | 5 | 3 | 8,81 | 10,60 | 2,23 | 68,4 | |
| ishak | 5 | 13 | 8,77 | 8,49 | 2,23 | 51,1 | |
| avn | 5 | 17 | 8,76 | 8,10 | 2,23 | 47,8 | |
| imâm | 15 | 791 | 8,74 | 4,14 | 3,65 | 58,2 | |
| hişâm | 5 | 25 | 8,73 | 7,54 | 2,22 | 43,4 | |
| mu‘âviye | 6 | 107 | 8,71 | 5,71 | 2,40 | 36,0 | |
| kâzım | 5 | 36 | 8,69 | 7,02 | 2,22 | 39,4 | |
| ümeyye | 5 | 42 | 8,66 | 6,79 | 2,22 | 37,8 | |
| ca‘feri | 5 | 47 | 8,65 | 6,63 | 2,21 | 36,6 | |
| eşşehîr | 5 | 61 | 8,60 | 6,25 | 2,21 | 33,9 | |
| sâm | 5 | 66 | 8,58 | 6,14 | 2,20 | 33,1 | |
| elmevlâ | 7 | 243 | 8,57 | 4,75 | 2,55 | 32,8 | |
| eyyûb | 6 | 184 | 8,49 | 4,93 | 2,37 | 29,6 | |
| mutahhar | 4 | 2 | 8,49 | 10,86 | 2,00 | 54,7 | |
| hammâd | 4 | 3 | 8,49 | 10,28 | 2,00 | 54,7 | |
| ubeydullah | 4 | 3 | 8,49 | 10,28 | 2,00 | 54,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (362) →| EÇS III 40b | … ds'i imâr ederlerdi. Tâ ki Mısır'da Yûsuf Selâhaddîn {Yûsuf | b | . Eyyûb Şâdu'l-Kürdî Âl-i Eyyûbiyân'dandır} Freng-i bed-renk … |
| EÇS IV 228b | Ve hoş-bû şeyler yapmakda Hüsâm | b | . Abdullah el-Basrî'dir. |
| EÇS IV 348a | Andan makâm u mihrâb-ı Alî | b | . Hüseyin b. Zeynelâbidîn, Benî Ümeyye hulefâsı asrında Medî … |
| EÇS III 7a | Evsâf-ı kal‘a-i Seyyid Battâl Ca‘fer Gâzî | b | . Seyyid Hüseyin Gâzî |
| Mait | isig tumlug t- ... ajunınta | b | / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳla … |
| EÇS II 305a | … ülâgû Hân harâb etmişdir. İbtidâ bânîsi Peyjen ibn Keyûmers | b | . Kûderiz binâ etdi. Azerbaycân hudûdunda şehr-i müzeyyen id … |
| EÇS II 235b | Ve eş-Şeyh Abdüllatîf Makdisî b. Abdurrahmân | b | . Alî b. Gânim-i Ensârîdir. Kümmelînden büyük kimesnedir. |
| EÇS IV 348b | Andan Kâsım | b | . el-Hasan radî. |
| EÇS II 221b | … en ferâden yazmadadırlar. Eyle Tevârih-i Yunâniyândan Yanko | b | . Madyan karındaşı Yanovan Tevârîhi'dir. Benî İsrâ’ilî tevâr … |
| EÇS III 44a–44b | İbtidâ bânîsi ba‘de't-Tûfân Sâm | b | . Nûh aleyhi's-selâmdır. Hazret-i Ya‘kûb'a gelince bu şehir … |