Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 16 | 402,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biligi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
biligi* ile tüm bağlamlar →“biligi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| Abh 996 | alḳu <bölük-ler-ig> şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge | biligi | ödrü mundaġ ermez. |
| Abh 518–522 | … u bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge | biligi | açılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp y … |
| Mait | … raġ silig küzedür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke | biligi | busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b] … |
| Abh 3692–3693 | köz erklig köz | bilig-i | bir adḳanġu-ta evrildükde ikileyü nedegin bolur adın bilig- … |
| Abh 1480 | … ı bilgülük nomluġ adḳanġu-lar-ta tıdıġ -sız tuduġ-suz bilge | biligi | erür. |
| ShoR 1.3/36–38 | … andaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül | biligi | tüz-ü uyur üçün yinçürgeli istegeli : atqanġu-lar montın tu … |
| Abh 739–740 | … alı tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki tıdıġ-sız tud -uġsuz bilge | biligi | . |
| Abh 554 | inçip bililmez erti munda kim-niŋ bilge | bilig-i | üz-e tarġarġalı umış-ı. |
| Mait | kim kentü tü--kel bilge | biligi | üze vijir örgün üze olurup nizvanılarag tarkardı üzmeledi.. |
| DK I 90 | biligi | yitmiş ḳoca babam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde didi ḳırḳ yi … |