Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Irk Bitig | 13 | 10.023,1 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 4 | 2.247,2 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biliŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS VII 112a | … ---) nâm kal‘ası üzre deryâ-misâl leşker ile gitmededirler. | Bilin | , âgâh olun, ana göre pâdişâhım bir tedârik görün. Bolay kim … |
| IB 49 | (a)nça | biliŋ | : (ė)dgü ol. |
| KB 3971 | … yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur ay ḳadaşım eşit söz | bilin | |
| KB 4334 | sözüŋ barça söz tip çıḳarma tilin / öyü saḳnu sözle kerekin | bilin | |
| KB 1671 | … awıḳsa kim erse bu yalġan tilin / sawı bardı yalŋuḳ ara sen | bilin | |
| KuT T. 28/86a2–3 | 40 eger yüz ewürseler | biliŋ | ol taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme körklüg yariçi |
| IB 54 | (a)nça | bil(i)ŋ | : (ė)dgü ol. |
| KT G 13 | (a)nı kör(ü)p : (a)nça | bil(i)ŋ | : |
| IB 2 | (a)ŋça | biliŋ | : (ė)dgü ol. |
| KB 4994 | anı ḳoḍtı tuttı könilik yolın / kirür men könilikke köndüm | bilin |