Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 13 | 327,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.640 | 1.078,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| her | 1.007 | 5.967 | 11,90 | 4,41 | 30,24 | 4.443,4 | |
| biri | 381 | 2.819 | 11,15 | 4,09 | 18,37 | 1.496,0 | |
| gûne | 202 | 1.881 | 10,50 | 3,76 | 13,16 | 698,8 | |
| ikişer | 102 | 582 | 10,00 | 4,46 | 9,64 | 454,2 | |
| mukarrerdir | 83 | 287 | 9,84 | 5,19 | 8,86 | 460,9 | |
| herbiri | 60 | 156 | 9,44 | 5,60 | 7,59 | 374,0 | |
| başına | 64 | 536 | 9,35 | 3,91 | 7,47 | 234,5 | |
| birinde | 53 | 228 | 9,22 | 4,87 | 7,03 | 268,1 | |
| değer | 49 | 100 | 9,17 | 5,95 | 6,89 | 336,1 | |
| var | 179 | 7.646 | 9,15 | 1,56 | 8,84 | 152,8 | |
| verüp | 76 | 1.722 | 9,14 | 2,47 | 7,15 | 138,4 | |
| altun | 65 | 1.149 | 9,12 | 2,83 | 6,93 | 146,3 | |
| vardır | 178 | 8.568 | 9,02 | 1,39 | 8,24 | 124,2 | |
| çuka | 46 | 341 | 8,96 | 4,09 | 6,38 | 179,8 | |
| at | 69 | 1.891 | 8,95 | 2,20 | 6,50 | 104,1 | |
| kat | 60 | 1.375 | 8,92 | 2,46 | 6,34 | 108,1 | |
| âdem | 88 | 3.717 | 8,82 | 1,57 | 6,23 | 76,3 | |
| ihsân | 51 | 1.298 | 8,71 | 2,31 | 5,70 | 83,0 | |
| gûyâ | 56 | 1.789 | 8,68 | 1,98 | 5,58 | 71,0 | |
| elbette | 37 | 580 | 8,54 | 3,00 | 5,32 | 91,2 | |
| guruş | 36 | 671 | 8,46 | 2,75 | 5,11 | 77,6 | |
| birin | 30 | 194 | 8,42 | 4,28 | 5,20 | 125,6 | |
| ile | 269 | 23.769 | 8,38 | 0,51 | 4,88 | 30,5 | |
| hil‘ati | 27 | 238 | 8,24 | 3,84 | 4,83 | 96,1 | |
| ellerinde | 27 | 322 | 8,20 | 3,40 | 4,70 | 80,3 | |
| kîse | 34 | 1.188 | 8,17 | 1,85 | 4,21 | 38,5 | |
| harâcı | 24 | 82 | 8,15 | 5,20 | 4,77 | 133,9 | |
| edüp | 228 | 23.957 | 8,13 | 0,26 | 2,49 | 7,1 | |
| ve | 1.280 | 147.919 | 8,12 | 0,12 | 2,91 | 9,6 | |
| kaddi | 26 | 459 | 8,08 | 2,83 | 4,38 | 58,6 | |
| beşer | 25 | 518 | 8,00 | 2,60 | 4,18 | 49,3 | |
| birine | 22 | 169 | 7,98 | 4,03 | 4,40 | 84,4 | |
| semmûr | 24 | 432 | 7,98 | 2,81 | 4,20 | 53,2 | |
| âbı | 36 | 1.989 | 7,98 | 1,19 | 3,37 | 19,1 | |
| mısır | 38 | 2.287 | 7,97 | 1,06 | 3,22 | 16,6 | |
| nân | 21 | 82 | 7,96 | 5,01 | 4,44 | 110,7 | |
| onar | 23 | 358 | 7,95 | 3,01 | 4,20 | 57,0 | |
| şem‘i | 21 | 145 | 7,93 | 4,19 | 4,33 | 85,1 | |
| nânpâre | 20 | 42 | 7,91 | 5,90 | 4,40 | 135,6 | |
| dâne | 21 | 193 | 7,90 | 3,77 | 4,25 | 73,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
birer* ile tüm bağlamlar →“birer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.681) →| EÇS IX Y240a | … de P 102a kânûn-ı Selîm Hân üzre yetmiş kîse surreleri ve | birer | destâr hil‘atları olur. Ammâ, |
| EÇS V 108a | … ak üzre temessükler verdi ve cümle tevâbi‘lerine on kîse ve | birer | donluk çuka ve birer at verdi. Bu hakîr ü pür-taksîre dahi … |
| EÇS IV 256a | … u rîş-hand ve hîle vü hud‘a bilmez âdemlerdir kim her biri | birer | kağan arslan gibi on Kızılbaş-ı bed-ma‘âş-ı nâ-tıraşa karşu … |
| EÇS IV 205b–206a | … rından gelen yetmiş aded enhâr-ı sağîre ve kebîreleri birer | birer | ta‘rîf ü tavsîf etsek başka bir uyûn-nâme olup tahrîr etmed … |
| EÇS I 60a | … âvîze etmişlerdir kim her bir kandîl altışar vukıyye gelir | birer | kâse-i müdevver kadar vardır ve her birinde mücevher altun … |
| EÇS IV 201b | Bâlâda tahrîr olunan cevâmi‘lerin her birinde | birer | şeyhü'l-kurrâlar vardır kim ilm-i hıfz görülür. Ammâ Kürdis … |
| EÇS V 34a | … znâme halîfelerinden ve nüzûl emîninden ve sürsat ağasından | birer | âdem tevâbi‘leriyle gelüp vâsıl olup "Yine elbette bir ân d … |
| EÇS VIII 202b | … înden kibâr-ı evliyâullâh medfûnlardır kim her bir meşâyihi | birer | birer menâkıbıyla ve âsâr-ı binâlarıyla evsâfların tahrîr e … |
| EÇS II 351b–352a | … ma girüp şarâb hörpüldederler ve o kızıl kekremsi başlarına | birer | çanak çeküp ‘bre ev ıssı, bize kasık mancası getir’ deyü ba … |
| EÇS X Y284b–Y285a | … asına varınca elli kademe bâlâdır. Ve her kademesinin kaddi | birer | zirâ‘ bâlâdır. Ammâ öbür minâreden çok alçakdır. Ve mezkûr … |