Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bitidim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
bitidim* ile tüm bağlamlar →“bitidim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| KB 3812 | ayur men | bitidim | tilekim sözüm / tilin sözlemiş söz eşittiŋ tüzüm |
| IB 65 | … burua guru (ė)ş(i)d[ip] iç(i)m(i)z isig s(a)ŋun itaçuk üçün | bitid(i)m | . |
| Man II D 171-244–247 | … uy(a)zd m(a)histak üze kim yme ulug amranmakın agır küsüşün | bitidim | |
| KB 3189 | ayur men | bitidim | bayatım atı / bu at ol ḳamuġ türlüg igke otı |
| ŞU G 14 | … .. r1g1m ... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig | [biti]dim | b / / / / B 1: kelti ḳarluḳ bod[un?] k ... (...) t'o/u ( … |
| AH 465–468 | bitidim | kitabnı mėva‘iz mėsėl oḳısa tatır til yimiş teg ‘asėl kim e … | |
| KB 6496 | ögüm yetmişi söz | bitidim | tükel / oḳıġlı uḳuġlı özüŋ ülgi al |
| KB 3731 | iligke ḍu‘açı | bitidim | bitig / selamin esenlik üze ay tetig |
| BK G 13–15 | (a)y (a)rtuḳı : tört kün : [ol](u)r(u)p : | bitid(i)m | : |
| KİP 222 | drmuruç seli upasi ḳulḳıya küsüşiŋe | bitidim |