Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 69 | 937,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bol) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aḳı | 9 | 67 | 10,71 | 8,70 | 2,99 | 91,9 | |
| silig | 7 | 77 | 10,27 | 8,14 | 2,64 | 65,7 | |
| yayḳanduğında | 4 | 2 | 10,21 | 12,60 | 2,00 | 64,3 | |
| çavuşlu | 4 | 5 | 10,17 | 11,27 | 2,00 | 59,3 | |
| tapı | 4 | 9 | 10,12 | 10,43 | 2,00 | 52,0 | |
| köni | 19 | 458 | 10,10 | 7,00 | 4,32 | 148,0 | |
| amul | 5 | 44 | 10,06 | 8,46 | 2,23 | 49,3 | |
| könilik | 7 | 108 | 10,05 | 7,65 | 2,63 | 60,8 | |
| yorı | 5 | 58 | 9,94 | 8,06 | 2,23 | 46,4 | |
| tüzün | 7 | 131 | 9,90 | 7,37 | 2,63 | 58,0 | |
| kişilik | 4 | 50 | 9,69 | 7,95 | 1,99 | 36,5 | |
| ḳıl | 7 | 192 | 9,57 | 6,82 | 2,62 | 52,6 | |
| yitür | 3 | 21 | 9,56 | 8,79 | 1,73 | 31,0 | |
| oḍuġ | 3 | 44 | 9,33 | 7,72 | 1,72 | 26,4 | |
| ağır | 3 | 57 | 9,21 | 7,35 | 1,72 | 24,8 | |
| yağ | 4 | 118 | 9,17 | 6,71 | 1,98 | 29,5 | |
| tut | 6 | 240 | 9,14 | 6,27 | 2,42 | 40,5 | |
| tur | 3 | 80 | 9,02 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| tise | 4 | 158 | 8,94 | 6,29 | 1,97 | 27,1 | |
| eḍgü | 11 | 687 | 8,82 | 5,63 | 3,25 | 64,6 | |
| kişi | 15 | 992 | 8,80 | 5,55 | 3,79 | 86,5 | |
| çoban | 3 | 130 | 8,68 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| isiz | 3 | 177 | 8,43 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,51 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| kırmızı | 3 | 546 | 7,23 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,82 | -2,58 | -14,07 | 52,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bol* ile tüm bağlamlar →“bol” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| KB 4291 | otunḳa ḳatılma silig | bol | amul / tütüş aslı barça otundın oġul |
| EÇS I 114a | … : Geysûdâr Mehemmed Efendi halîfelerinden Mevlevî külâhı ve | bol | yenli kebe cübbe ve ayağına na‘lın geyüp elinde münakkaş ke … |
| DK II 82 | … ban ivlerümi getürüp-durursm saŋa kölge olsun aġır ḫāzinem | bol | aḳçam getürüp-durursın saŋa harçlık olsun ḳırḳ ince billü ḳ … |
| KB 6088 | köni | bol | yitürme könilik yolın / bu yol iltge arzu tilekke bilin |
| KB 1289 | köni | bol | bütünlük bile tut ḳılınç / könilik içinde turur bu sewinç |
| KB 1416 | örüg | bol | amul bol tüzün bol silig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig |
| KB 4308 | ḳamuġ eḍgüke | bol | sen eḍgü kişi / isizke isiz bol ol isiz tuşı |
| KB 1327 | ḳaḍaş yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ula / uluġḳa kiçigke sewüg | bol | küle |
| KB 5788 | kişilik ḳıl ay er kişi | bol | uluġ / kişi mundaġ urdı kişilik yoluġ |
| KB 2053 | aḳı | bol | baġışla içür hem yitür / ḳalı eksüse ur yana al yetür |