Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 13 | 341,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolurlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bolurlar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: bolurlar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| Mait | … otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r ap yėme kılmış ap yėme kuvratmış | bolurlar | .. |
| Mait 12b | … z tümen tört mıŋ bodis<wt>ḳa yuŋlaġuluḳ aġ(ı)lıḳlar blgülüg | bolurlar | .. anta ötrü b[i]şinç kün bodiswt- aġ uluġ aġar ayamaḳın ki … |
| KB 4321 | ḳılıḳsız | bolurlar | ḳara ‘am boḍun / törü yoḳ toḳu yoḳ ḳatılmış öḍün |
| ShoR 3.3.1.R/1 | … k naivazikilar qamaġun kelip éyin yéderip yumuş -çı tapıġçı | bolurlar | : |
| KB 4440 | bütün çın | bolurlar | ḳatı yoḳ büki / kişilerke tegmez bularnıŋ yüki |
| KB 3617 | çıġay bay ikigün ölümde kiḍin / yana tüz | bolurlar | ḳara yir ḳatın |
| KuT T. 25/1b3 | … ḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad | bolurlar | anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz si … |
| ShoR 7.2 /183 | bo kişi-ler üdün | bolur-lar | :: |
| Sek (Ib) | çıġay | bolurlar | ayıġ alp emgekin) ḳazġanç tileyür yine ḳorḳa |
| Mait | … ulug tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug | bolurlar | kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig erserle … |