Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 14 | 7.128,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 16 | 6.488,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erinç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: erinç, ėrinç
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: erinç, ėrinç
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olurmış | 7 | 16 | 11,68 | 11,42 | 2,64 | 100,5 | |
| yablak | 8 | 29 | 11,62 | 10,75 | 2,83 | 105,8 | |
| ḳagan | 6 | 39 | 11,05 | 9,91 | 2,45 | 71,5 | |
| ḳaġan | 8 | 70 | 11,05 | 9,48 | 2,82 | 90,3 | |
| buyruḳı | 4 | 12 | 10,96 | 11,02 | 2,00 | 54,7 | |
| inisi | 4 | 12 | 10,96 | 11,02 | 2,00 | 54,7 | |
| kėlınmaduḳ | 3 | 2 | 10,78 | 13,19 | 1,73 | 52,5 | |
| begleri | 4 | 25 | 10,70 | 9,96 | 2,00 | 48,0 | |
| ėlig | 4 | 58 | 10,19 | 8,75 | 2,00 | 40,9 | |
| yėme | 9 | 209 | 10,13 | 8,07 | 2,99 | 83,3 | |
| tutup | 4 | 79 | 9,94 | 8,30 | 1,99 | 38,3 | |
| biligsiz | 5 | 120 | 9,88 | 8,02 | 2,23 | 45,9 | |
| alp | 4 | 153 | 9,31 | 7,35 | 1,99 | 33,0 | |
| teŋri | 3 | 361 | 7,89 | 5,70 | 1,70 | 17,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| DLT I, 46 | Bardı közüm yaruḳı / Aldı özüm ḳonuḳı / Ḳanda | erinç | ḳanı-ḳı / Emdi udın odġarur |
| BK D 6 | … u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : y(a)bl(a)k : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rm(ı)ş | (e)r(i)nç | : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : / y … |
| KT D 5 | … nm(a)duḳ (e)r(i)nç : oglı : ḳ(a)nın t(e)g : kėl(ı)nm(a)duḳ; | (e)r(i)nç | : bil(i)gsiz : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : y(a)bl(a … |
| DLT III, 309 | Yelkin bolup barduḳı köŋlüm aŋar baġlayu / Ḳaldım | erinç | ḳaḍġuḳa işim udu yıġlayu |
| KB 2062 | … rtünç yawuz begke arḳuḳ ḳılınç / bişinçi yaraġsız bu yalġan | erinç | |
| BK D 20 | b(a)rduḳ : y(ė)rde : (e)dgüg : ol | (e)r(i)nç | [k](a)n(ı)ŋ : üg(ü)zçe : yüg(ü)rti : |
| KB 6350 | … aŋa tegdi kaç kün bu ḳaḍġu saḳınç / tegürmediŋ işke işiŋ ne | erinç | |
| DLT III, 245 | … madıŋ / Kirü körüp ḳaymadıŋ / Köŋül beril yaymadıŋ / Bolduŋ | erinç | bolmaġu |
| KB 4850 | ölüm kaḍġusı tuttı kitti sewinç / ölümde kiḍin iş negü teg | erinç | |
| U II, T. II Y 42.-58 | bilip ḳılmatım | erinç |