Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 27 | 679,6 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 15 | 1.472,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: erip
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: erip
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çınkėrtü | 4 | 63 | 10,07 | 8,50 | 1,99 | 39,5 | |
| ayıġ | 4 | 77 | 9,91 | 8,21 | 1,99 | 37,8 | |
| küçlüg | 3 | 67 | 9,61 | 8,00 | 1,73 | 27,4 | |
| ḳılınçı | 3 | 97 | 9,30 | 7,47 | 1,72 | 25,2 | |
| artuḳ | 3 | 100 | 9,27 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| biligsiz | 3 | 120 | 9,10 | 7,16 | 1,72 | 23,9 | |
| nedegin | 4 | 223 | 8,86 | 6,68 | 1,98 | 29,2 | |
| bo | 3 | 189 | 8,63 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| köni | 5 | 458 | 8,31 | 5,96 | 2,20 | 31,6 | |
| burḫan | 3 | 304 | 8,08 | 5,82 | 1,70 | 18,3 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,29 | 4,91 | 1,67 | 14,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| ShoR 3.1.4.R /4–6 | birök qayu kişiniŋ qutı bu[yan]ı yoq | erip | /// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata ög [darniġ] // üçe … |
| Sek (Ib) | uvutsuz biligi ertiŋü küçlüg | erip | öpke az almır ḳılınçı |
| Abh 4050 | adı ödrü ötde tüşdeçi | erip | . |
| Abh 3260 | 問tınlġ töz-i töz-süz tüpsüz | erip | 又erür yme/tėgü teg :: |
| Abh 2062 | sansar uzun ıraḳ | erip | tüz -ün yol alp bulġuluḳ üçün anın söz-lemiş ol. |
| Abh 1728 | öŋre bulmış | erip | munı. |
| Abh 685 | … çer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ | erip | amtı tarġarur sayu edig tėp. |
| Abh 1224–1236 | 問biz-iŋ-te ulatı ülgülençsiz tınlġ-lar anılayu oḳ turur | erip | sansar-lıġ kök tidig-te şasdr-ta nedegin söz-leti tardıp ta … |
| KB 1710 | … iligsiz bile tursa devlet ḳala / biliglig bile turġa tüplüg | erip | |
| Mait | antag ... -a | erip | yėme nizvanıları erk türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a … |