Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 118 | 1.604,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: il) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| begi | 11 | 91 | 10,55 | 8,09 | 3,30 | 102,9 | |
| itlür | 7 | 30 | 10,32 | 9,04 | 2,64 | 75,5 | |
| boḍun | 12 | 179 | 10,22 | 7,24 | 3,44 | 97,5 | |
| itgü | 5 | 10 | 10,00 | 10,13 | 2,23 | 63,3 | |
| ḳalem | 5 | 13 | 9,97 | 9,76 | 2,23 | 59,9 | |
| kend | 6 | 75 | 9,77 | 7,49 | 2,44 | 50,9 | |
| asġı | 7 | 118 | 9,74 | 7,06 | 2,63 | 55,1 | |
| ḳılıç | 6 | 83 | 9,72 | 7,34 | 2,43 | 49,6 | |
| tüzer | 4 | 16 | 9,62 | 9,13 | 2,00 | 43,8 | |
| işiŋe | 4 | 19 | 9,60 | 8,89 | 2,00 | 42,2 | |
| işi | 9 | 244 | 9,55 | 6,37 | 2,96 | 62,1 | |
| kün | 14 | 531 | 9,40 | 5,89 | 3,68 | 87,3 | |
| boḍnı | 4 | 53 | 9,33 | 7,41 | 1,99 | 33,4 | |
| törü | 6 | 159 | 9,31 | 6,41 | 2,42 | 41,7 | |
| turġa | 3 | 5 | 9,31 | 10,40 | 1,73 | 39,6 | |
| olmağıla | 12 | 484 | 9,28 | 5,80 | 3,40 | 73,3 | |
| işin | 4 | 80 | 9,15 | 6,81 | 1,98 | 30,1 | |
| iter | 3 | 29 | 9,10 | 7,86 | 1,72 | 27,0 | |
| ḳol | 3 | 29 | 9,10 | 7,86 | 1,72 | 27,0 | |
| yaraġsız | 3 | 37 | 9,04 | 7,51 | 1,72 | 25,5 | |
| tile | 3 | 49 | 8,95 | 7,11 | 1,72 | 23,8 | |
| ḳutı | 3 | 69 | 8,81 | 6,61 | 1,71 | 21,7 | |
| beglik | 3 | 83 | 8,72 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| ajun | 5 | 263 | 8,63 | 5,42 | 2,18 | 27,9 | |
| tutar | 3 | 99 | 8,62 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| ilig | 9 | 604 | 8,61 | 5,07 | 2,91 | 45,9 | |
| begler | 4 | 198 | 8,56 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| iç | 20 | 1.590 | 8,56 | 4,82 | 4,31 | 95,7 | |
| kişi | 12 | 992 | 8,43 | 4,77 | 3,34 | 56,4 | |
| beg | 4 | 251 | 8,35 | 5,16 | 1,94 | 20,9 | |
| tutsa | 3 | 157 | 8,32 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| tise | 3 | 158 | 8,32 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| bitig | 3 | 177 | 8,23 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| atı | 5 | 434 | 8,13 | 4,70 | 2,15 | 23,0 | |
| eşitgil | 3 | 239 | 7,98 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| dizdârı | 6 | 648 | 7,94 | 4,38 | 2,33 | 25,1 | |
| başı | 6 | 649 | 7,94 | 4,38 | 2,33 | 25,1 | |
| üküş | 4 | 422 | 7,84 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| alır | 3 | 286 | 7,82 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| ḳara | 4 | 492 | 7,67 | 4,19 | 1,89 | 15,7 |
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (150) →| EÇS II 348a–348b | … serdârı ve şehir muhtesibi ve şehir nâ’ibi vardır. Ammâ iç | il | olmak ile kal‘a dizdârı ve neferâtları ve cebehâneleri yokd … |
| KB 830 | ḳayu ilke tegse meniŋ bu törüm / ol | il | barça itlür taş erse ḳorum |
| KB 2968 | tapuġçı bile begler elgi uzar / tapuġçı bile erklig | il | kend tüzer |
| KB 303 | uḳuş birle aslı atanur kişi / bilig birle begler iter | il | işi |
| KB 1567 | negü tir eşit emdi öglüg kişi / başında keçürmiş bilir | il | işi |
| EÇS III 134a | … dır. Dizdârı ve mehterhânesi ve neferâtları yokdur. Zîrâ İç | il | olmağıla cebehâne ve neferât lâzım değildir. Ancak ıydeyn-i … |
| KB 2140 | ḳılıç baldu boldı bu | il | saḳçısı / ḳılıçın alır il boḍun başçısı |
| KB 6348 | ayur | il | hali ne boḍun ḫali ne / negü teg keçer emdi öḍlek küpe |
| DK X 6 | … gün yime içme oldı andan şerügüz uçından gökçe deŋize degin | il | çarpdı ġalaba ṭoyum oldı |
| ŞU G 3 | ,.. [ta]gda körti yaġı ... | il | tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / b … |