Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 484 | 6.579,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 101 | 41,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kör) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eḍgü | 39 | 687 | 9,96 | 5,01 | 6,05 | 197,5 | |
| ilig | 33 | 604 | 9,82 | 4,95 | 5,56 | 164,5 | |
| baḳa | 18 | 61 | 9,81 | 7,38 | 4,22 | 154,4 | |
| uḳuş | 19 | 123 | 9,76 | 6,45 | 4,31 | 135,4 | |
| kişi | 36 | 992 | 9,54 | 4,36 | 5,71 | 150,6 | |
| hudâbende | 13 | 18 | 9,44 | 8,67 | 3,60 | 143,6 | |
| toldı | 15 | 156 | 9,35 | 5,77 | 3,80 | 91,9 | |
| isiz | 15 | 177 | 9,31 | 5,58 | 3,79 | 88,0 | |
| er | 25 | 697 | 9,31 | 4,34 | 4,75 | 103,9 | |
| sözi | 14 | 141 | 9,28 | 5,81 | 3,68 | 86,7 | |
| asġı | 13 | 118 | 9,22 | 5,96 | 3,55 | 83,3 | |
| ölüm | 14 | 180 | 9,21 | 5,46 | 3,66 | 79,7 | |
| ögdülmişig | 11 | 21 | 9,19 | 8,21 | 3,31 | 110,4 | |
| oġul | 12 | 124 | 9,09 | 5,78 | 3,40 | 73,7 | |
| hüseyin | 24 | 925 | 9,01 | 3,88 | 4,57 | 84,9 | |
| ara | 13 | 232 | 9,01 | 4,99 | 3,49 | 65,4 | |
| köni | 16 | 458 | 8,96 | 4,31 | 3,80 | 65,7 | |
| ḳıldı | 13 | 278 | 8,93 | 4,73 | 3,47 | 60,8 | |
| üküş | 15 | 422 | 8,92 | 4,33 | 3,68 | 62,1 | |
| ögdülmişe | 9 | 26 | 8,89 | 7,61 | 2,98 | 80,6 | |
| eşitti | 9 | 39 | 8,86 | 7,03 | 2,98 | 72,1 | |
| baġırsaḳ | 10 | 124 | 8,83 | 5,51 | 3,09 | 57,7 | |
| atı | 14 | 434 | 8,80 | 4,19 | 3,54 | 55,3 | |
| köŋül | 14 | 434 | 8,80 | 4,19 | 3,54 | 55,3 | |
| yir | 11 | 214 | 8,80 | 4,86 | 3,20 | 53,5 | |
| birdi | 10 | 226 | 8,64 | 4,65 | 3,04 | 45,6 | |
| bolup | 10 | 232 | 8,63 | 4,61 | 3,03 | 45,1 | |
| tutsa | 9 | 157 | 8,61 | 5,02 | 2,91 | 45,7 | |
| söz | 13 | 518 | 8,58 | 3,83 | 3,35 | 45,1 | |
| dünya | 10 | 295 | 8,52 | 4,26 | 3,00 | 40,5 | |
| işke | 8 | 120 | 8,52 | 5,24 | 2,75 | 43,0 | |
| arslan | 10 | 308 | 8,50 | 4,20 | 2,99 | 39,6 | |
| beg | 9 | 251 | 8,44 | 4,34 | 2,85 | 37,4 | |
| yaġı | 8 | 161 | 8,44 | 4,81 | 2,73 | 38,3 | |
| ilke | 7 | 67 | 8,43 | 5,89 | 2,60 | 44,1 | |
| ölür | 7 | 71 | 8,43 | 5,80 | 2,60 | 43,3 | |
| can | 7 | 86 | 8,39 | 5,53 | 2,59 | 40,5 | |
| erdem | 7 | 88 | 8,39 | 5,49 | 2,59 | 40,2 | |
| ögdülmiş | 8 | 215 | 8,34 | 4,40 | 2,69 | 33,8 | |
| sewindi | 6 | 18 | 8,32 | 7,56 | 2,44 | 53,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kör* ile tüm bağlamlar →“kör” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (596) →| KB 1765 | ḳamuġ ilke ḳıldı | kör | elgi uzun / uzun boldı elgi yorıḳ til sözün |
| EÇS III 28b | … bise-i fâhireye müstağrak olmuş çavuşlar selâma durdular ve | Kör | Abdüsselâm ve Rahtavân Mustafâ Ağa ve Keyvânoğulları ve Sıf … |
| KB 689 | yaŋıda bolur körse barça tatıġ / tatıġnı tilep er | kör | emger ḳatıġ |
| KB 2018 | bu beglik baġı | kör | bu iki bolur / bu iki tükel bolsa beglik ḳılur |
| KB 2510 | aḍın üç iş ol | kör | tapuġçı işi / küḍezmese andın özi yir başı |
| KB 4937 | bu ol | kör | bu künki tilekim meniŋ / özüm bir yüzini köreyin anıŋ |
| KB 4099 | ḳalı basnu tegse buşar baş keser / tamurın teşer | kör | sorup ḳan içer |
| EÇS IV 296a | … iri gâyet mün‘im ü mâldâr olmağile sene (---) târîhinde Şâh | Kör | Hudâbende hânlarından Gençel Tokmak Hân mezkûr fukarâyı mâl … |
| KB 5742 | negü tir eşit ḳılḳı köŋli köni / saŋa ötledi | kör | unıtma munı |
| EÇS VIII 329a | "Hemân bu kal‘anın Türk elinde böyle kaldığın görmekden ise | kör | olmak yeğdir" deyüp murdâr parmağın sağ gözüne sokup gözün … |