Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 70 | 1.837,6 |
| Kutadgu Bilig | 40 | 543,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: küç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: küç
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: küç
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| özleriŋe | 9 | 18 | 10,95 | 10,33 | 3,00 | 116,5 | |
| ḳılıġlılar | 7 | 27 | 10,50 | 9,38 | 2,64 | 79,1 | |
| ḳıldılar | 9 | 93 | 10,36 | 7,96 | 2,99 | 82,4 | |
| erdiler | 9 | 106 | 10,28 | 7,77 | 2,99 | 79,9 | |
| ḳılıġlı | 5 | 37 | 9,93 | 8,44 | 2,23 | 49,3 | |
| ḳılınmazlar | 4 | 5 | 9,91 | 11,01 | 2,00 | 57,8 | |
| ançası | 5 | 51 | 9,81 | 7,98 | 2,23 | 45,9 | |
| basınç | 3 | 3 | 9,52 | 11,33 | 1,73 | 47,1 | |
| ėttiler | 3 | 4 | 9,51 | 10,92 | 1,73 | 42,6 | |
| ḳılurlar | 4 | 64 | 9,39 | 7,33 | 1,99 | 33,0 | |
| ḳılma | 4 | 66 | 9,38 | 7,29 | 1,99 | 32,7 | |
| yalınlıġ | 3 | 17 | 9,38 | 8,83 | 1,73 | 31,3 | |
| ḳılġan | 3 | 22 | 9,33 | 8,46 | 1,73 | 29,6 | |
| iḍileri | 3 | 33 | 9,23 | 7,87 | 1,72 | 27,0 | |
| anlarḳa | 4 | 88 | 9,23 | 6,87 | 1,98 | 30,4 | |
| birsü | 3 | 49 | 9,09 | 7,30 | 1,72 | 24,6 | |
| anlarnı | 3 | 58 | 9,02 | 7,06 | 1,72 | 23,6 | |
| ḳın | 3 | 80 | 8,86 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| olarḳa | 7 | 372 | 8,83 | 5,60 | 2,59 | 40,8 | |
| törü | 4 | 159 | 8,82 | 6,02 | 1,97 | 25,6 | |
| iḍim | 3 | 95 | 8,76 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| ançada | 3 | 100 | 8,73 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| ḳıl | 4 | 192 | 8,66 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| olardın | 3 | 123 | 8,60 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| bayat | 4 | 211 | 8,58 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| tilese | 4 | 212 | 8,58 | 5,60 | 1,96 | 23,3 | |
| eger | 5 | 330 | 8,47 | 5,29 | 2,18 | 27,0 | |
| tapuġ | 3 | 160 | 8,40 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| ot | 3 | 171 | 8,35 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| ara | 3 | 232 | 8,08 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| taŋrı | 8 | 909 | 7,98 | 4,50 | 2,70 | 34,8 | |
| kün | 5 | 531 | 7,95 | 4,60 | 2,14 | 22,4 | |
| köni | 4 | 458 | 7,80 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| bilge | 4 | 569 | 7,55 | 4,18 | 1,89 | 15,6 | |
| hem | 5 | 905 | 7,31 | 3,83 | 2,08 | 17,3 | |
| öz | 3 | 600 | 7,07 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| anlar | 6 | 1.398 | 7,01 | 3,47 | 2,23 | 18,0 | |
| kişi | 4 | 992 | 6,87 | 3,38 | 1,81 | 11,5 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,48 | 0,85 | 0,77 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
küç* ile tüm bağlamlar →“küç” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (131) →| KB 3434 | saŋa | küç | ḳılur erse küçkey ḳalı / keçürgil anı sen bu ol din yolı |
| KuT T. 30/59a1 | 61 eger tutsa taŋrı kişilerni | küç | ḳılmaḳları birle ḳoḍmadı anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim ki … |
| KB 3060 | maŋa | küç | bir emdi öteyin haḳın / sewinsü maŋa bolsu köŋli yaḳın |
| KB 1771 | boḍundın kötürdi ḳamuġ | küç | basınç / özindin kiterdi yaraġsız ḳılınç |
| KB 4904 | bu kün biz ḳılurmız özümizke | küç | / aŋar ma taḳı küç ḳılurmız hem öç |
| AH 329–332 | … raġlıġ aşıŋnı kişike yitür yaraġ bulsaŋ opraḳ yalıŋnı bütür | küç | emgek tegürme kişike ḳalı saŋa tegse emgek kişidin kötür |
| KuT T. 31/23b2 | … se hem bitse hem ḳılsa eḍgü iş bu ögür kigrülürler uştmahḳa | küç | ḳılınmazlar nerse |
| KB 1877 | bayat birsü tevfik maŋa emdi | küç | / haḳıŋnı öteyin yanut birke üç |
| KuT T. 36/64b3 | 65 tartışıḳ ḳıldılar ögürler olar ara ḳatıġlıḳ anlarḳa kim | küç | ḳıldılar açıtġan kün ḳınıdın |
| KuT T. 34/12b3 | 54 bu kün | küç | ḳılınmaz et-öz nerse yanut bėrilmez sizler meger ol kim ḳıl … |