Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kanın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alça | 5 | 17 | 10,61 | 10,14 | 2,23 | 62,0 | |
| erinç | 6 | 52 | 10,46 | 8,79 | 2,44 | 61,9 | |
| yüzine | 4 | 30 | 10,12 | 9,00 | 2,00 | 42,5 | |
| kesüŋ | 3 | 4 | 10,06 | 11,49 | 1,73 | 45,0 | |
| almayınça | 3 | 5 | 10,05 | 11,17 | 1,73 | 42,8 | |
| görklü | 3 | 84 | 9,16 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| yir | 5 | 214 | 9,08 | 6,48 | 2,21 | 35,2 | |
| taleb | 5 | 237 | 8,98 | 6,34 | 2,21 | 34,2 | |
| başın | 4 | 215 | 8,76 | 6,16 | 1,97 | 26,3 | |
| hükmündedir | 3 | 201 | 8,41 | 5,84 | 1,70 | 18,4 | |
| aldı | 3 | 241 | 8,22 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| hüseyin | 9 | 925 | 8,19 | 5,22 | 2,92 | 47,8 | |
| üzerine | 3 | 301 | 7,98 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| kör | 5 | 596 | 7,90 | 5,01 | 2,17 | 25,1 | |
| didi | 4 | 563 | 7,65 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| âdemin | 3 | 401 | 7,65 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| içün | 6 | 2.036 | 6,53 | 3,50 | 2,23 | 18,2 | |
| alup | 5 | 2.459 | 6,01 | 2,96 | 1,95 | 11,9 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,76 | 1,69 | 1,54 | 4,8 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,25 | 1,16 | 2,07 | 7,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,22 | 0,28 | 0,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,05 | -0,08 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,47 | -0,77 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,59 | -0,87 | 0,6 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,95 | -9,04 | 31,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| DK IV 80 | … ḳara ṭaġlar esen olsa il yaylar ḳanlu ḳanlu ṣular esen olsa | ḳanın | ṭaşar ḳara ḳoç atlar esen olsa ḳulun ṭoġar ḳaytabanda ḳızıl … |
| DK X 24 | … 'aya varmayınça aġamuŋ ölüsin dirisin bilmeyinçe öldi-y-ise | ḳanın | almayınça ḳalın oġuz iline gelmegüm yoḫ didi |
| EÇS II 275a | … a oyununun kârı böyledir, sen dahi anı ur" deyü Mehemmed'in | kanın | silüp kenar-ı tahta getirüp Ahmed Hân tesliye-i hâtır verüp … |
| EÇS X Y405b | … ımıza dahi üç hecîn deve verdi ve özür diledi. Ve bir kal‘a | kanın | bin askeri ile tâ Fûncistân'a varınca bizim hıfz [u] hırâse … |
| EÇS III 183a | … vletde Yeniçeri ocağına düşüp anlar da pâdişâhıma bir katre | kanın | ricâ edüp pâdişâhım ocak ağalarının ricâların kabûl edüp Me … |
| DK X 27 | … ar-ise on yaşına varmasun aġamuŋ yüzin görmeyinçe ölmiş ise | ḳanın | almayınça bu gerdege girer-isem didi örü ṭurdı |
| DK XII 38 | … r bir yigit aramuzdan eksildi senüŋ yoluŋda baş virdi dirim | ḳanın | alalum hem size ıṣmarlamış menüm ḳanum alsun dimiş |
| DK II 52 | … āfire men varayın yeŋiden ṭoġanın öldüreyin yiŋüm-ile alnum | ḳanın | ben sileyin ölür-isem senüŋ uġruŋa ben öleyim allah ta'āla … |
| EÇS X Y398b–Y399a | … lâ toplar şa‘şa‘asından gözlerimiz hîrelendi. Meğer Hüseyin | Kan'ın | otağı imiş. Cümle kal‘a kanları ile otağa varup cümleden ev … |
| EÇS V 162a–162b | Hemân bu hakîr eyitdim: "İşte ol vezîrin oğlunun 162b | kanın | almağiçün Kanijalı sizi elinizde, vilâyetinizde huzûra koma … |