İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

munça

44
geçiş
16,3
milyonda
6.751.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
8
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek4867,9
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)10461,8
Manichaica I-III2971,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Kutadgu Bilig22299,1
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,45
KP D 0,00
Mait D 0,67
Man D 0,33
ShoR D 0,00
KuT D 0,33
KB D 0,68
AH D 0,33

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: munça) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Mait 10 geçiş  ↔  KB 22 geçiş

benzerlik 0,07

Karşılaştırılan yazılışlar: munça

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
tınlıglar34810,068,901,7331,3
törlüg3769,688,241,7328,4
bo31898,726,931,7222,9
türlüg54468,396,432,2134,8

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“munça” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (44) →
KB 4951 nerek munça sözke bitig ya itig / bütün sen bitig sen maŋa ay tetig
KB 4701 bu munça isinmek azu tumlımaḳ / tilek iki boldı ay ersig çomaḳ
KB 3634 keçürmiş keçürgü ara bir tüşün / tiriglikke munça beḍütme ünüŋ
KB 5093 sini munça bekrü tutup ḳolduḳum / bu erdi tilekim meniŋ ay toḳum
Mait … tül-nüŋ tüzü tüketi tüşin sözle-deçi .. inçip yme biz ança m[u]nça yıġwıraḳ ayu bėrelim ..
KB 3365 tek ök bir saŋa öz ḳatılmış üçün / yası munça erse küçeme küçün
AH 181–184 … a yügürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül bamaḳıŋ bu mal kelse erte barur baz kiçe
Mait … tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türlüg tsuylug / / 7 = 1d 217 362 407a 416 / (bėş) otuzu …
KuT T. 26/88a1 … rseŋiz uraġutlar arasında neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizle …
KB 1288 tuta bilmese sen aḍın munça neŋ / saŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa eŋ