Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: orunka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Abh 3982 | andaġ | orun-ḳa | tėp. |
| DLT III, 221 | … bil yalŋuḳ tapar ḳarınḳa / Ḳalmış tawar adınnıŋ kirse ḳara | orunḳa | |
| TT III 26015.-11–12 | inçkülüg | or -un-ḳa | . . . . . . . nomlatıŋız . |
| KB 4897 | ilig imledi bėrdi oldruġ orun / bu keçti | orunḳa | siliglik ḳurun |
| Sek (Ia) | burḫan biligŋe tegdiler alḳu yoḳ ḳuruġ ilig tigme | orunḳa | |
| Mait | ne yaŋlaġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol | oru[n]ḳa | … … … -ḳa yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu purohit … |
| KuT T. 31/21b3 | 57 kötürdimiz anı yüksek | orunḳa | |
| KuT T. 31/9a3 | 22 yüklüg boldı saçlındı anıŋ birle ıraḳ | orunḳa |