Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suvın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| DLT III, 235 | Kimi içre oldurup / Ila | suwın | keçtimiz / Uyġur tapa başlanıp / Mıŋlaḳ ilin açtımız |
| KB 6148 | tilek arzu nimet tükel yise sen / tiriglik | suwın | sen bulup içşe sen |
| DLT II, 5 | Tünle bile köçelim / Yamar | suwın | keçelim / Terŋük suwın içelim, / Yuwġa yaġı uwulsun |
| DLT II, 79 | Alın töpü yaşardı / Urut otun yaşurdı / Köl-niŋ | suwın | küşerdi / Sıġır buḳa möŋreşür |
| Sukh II-14 | … ġ yrlḳadı inçe ḳaldı [. . . kön] -gülin alp er talvi ögüz : | suvın | [. . . ] içiteki satıġsız : çindamani erdini [. . . ] neçe … |
| Mait | … lüg suvın ... arıtdı erser anı men seki(z) ... tözün yullug | suvın | yud(um) ... |
| KB 4289 | otunḳa ḳatılma ay aslı arıġ / yüzüŋnüŋ | suwın | iltge sindin arıġ |
| DLT I, 79 | Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar | suwın | keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / Yisün seni âr böri |
| KİP 201–202 | teŋrim noş teg tatıġlıġ yaġmur | suvın | yaġıtıp yalaŋuḳlarnıŋ nızvanı otın öçürür siz |
| Mait | sekiz türl--(üg) noş tataglag | suvın | tolu (bolu)r |