Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 5 | 2.027,6 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 25 | 1.154,5 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 10 | 1.584,3 |
| TT I-X | 10 | 3.924,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: t) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳ | 5 | 15 | 10,85 | 10,57 | 2,23 | 65,2 | |
| sögütler | 3 | 9 | 10,21 | 10,57 | 1,73 | 39,1 | |
| k | 4 | 45 | 10,11 | 8,66 | 2,00 | 40,4 | |
| r | 3 | 39 | 9,76 | 8,45 | 1,73 | 29,4 | |
| lar | 4 | 87 | 9,67 | 7,71 | 1,99 | 35,0 | |
| tınlġlar | 4 | 110 | 9,48 | 7,37 | 1,99 | 33,1 | |
| a | 4 | 135 | 9,29 | 7,08 | 1,99 | 31,4 | |
| o | 5 | 266 | 8,91 | 6,42 | 2,21 | 34,8 | |
| burkan | 3 | 146 | 8,80 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| teŋri | 5 | 361 | 8,56 | 5,98 | 2,20 | 31,7 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,44 | 5,91 | 1,97 | 25,0 | |
| b | 4 | 362 | 8,23 | 5,65 | 1,96 | 23,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … türlüg suu çerik-lerde . . . . . -mis ayaġ-ḳa tekimlig köni | t | . . . . . [özüni] T. III M. 225. tatakada usnis-a sitadap … |
| ShoR 3.1.1.R /6 | … n ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan öskinte erip // // | t | ’ sürü /// [bur]ḫan alıp yérke tört[kil] ol çindan türtmiş [ … |
| EÇS III 65a | … -ı dekâkîn-i şâh-râh: Cümleden Uzun çârşû müzeyyendir, ammâ | t | bâzârı yanında şâfî Kapamacılar çârsûsudur. Bunun sağ taraf … |
| ShoR 3.1.2.V/9 | … // béş çıġ qılıp iki qollu[ġ] /// [sö ]z legüçi iki yégirmi | t | /// atlġ tamġaġ bodistv üz[e] ///[bez] -egü ol : |
| Mait | … bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar | t | / - ... kutı kavı aşılur |
| TT II Y 36. 12.-5–9 | … dütüŋ . kim bolġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ çuġuŋ yoluntı . | t | ///// yrlġıŋ yorıdı . |
| ŞU G 4 | [tapa] er idmiş | t | .... tėmiş içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın tėmiş b … |
| Huast II Y. 60 b.-49–50 | … uḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız tegip] | T | . M. 183 / kergek erti-i . |
| ShoR 2.2.1 /42 | … ke [sıqıġlıġlar birle men] /// béş tilgini [miz] erklig [ ] | t[ | ]rup olar-nı kntü öz-[ ] adı[ ] [ ]gek : |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 | … kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ | t | - . . . . . . yorıyu barıp s . . [u]pusup atl[ġ] . . . . . . … |